晨征览衣露,磴折历峰云。
地险风多烈,林深日易曛。
山禾霜后实,乡语客中闻。
人事随情好,吾行得所群。
夏幽道中
清晨出行披着露,山路崎岖历峰云。
地势险峻风劲烈,树林茂密日难曛。
山间禾苗霜后实,异乡人语客中闻。
世事随缘皆自好,此行得所心自群。
【注释】
晨:早晨。履览衣露:穿着露水沾湿的衣服。履,穿着。览,穿。衣露,衣服上的露水。 磴:石阶。折:断。历:经过。峰云:山峰上的云雾。 地险风多烈:地势险峻,风很大。风多烈,风很猛烈。 林深日易曛:树林很深,阳光难以照射进来。易曛,容易昏暗,指日色暗淡。 山禾霜后实:山里的庄稼在霜冻之后结实饱满。 乡语:家乡的口语。客中闻:旅途中的听说。 人事:人生遭遇或事情。随情好:顺遂心情而喜好。 吾行得所群:我的行程符合心愿。得所,得到满意的归宿。