平生无远适，代役竟忘归。
力尽如同舍，时移且敝衣。
菜根甘不厌，木屑虑无违。
版筑今无梦，空令遁者肥。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的能力。
“余徙松原泰和张秋泉代余督治八旬乃返酬以是诗 其二”：我被迁移到松原，泰和县的张秋泉代替我管理土地八年，后来他返回了，我写了这首七言绝句给他。
“平生无远适，代役竟忘归。力尽如同舍，时移且敝衣。”：平生没有远行过（因为）替别人服役就忘了回自己的家（自己）劳累过度像（做）仆人一样（在主人家里劳动），时间一长（衣服）也破旧了。
“菜根甘不厌，木屑虑无违。版筑今无梦，空令遁者肥。”：菜根的味道（虽）甘甜但（我）从不嫌它（太好吃），木头屑的味道（虽）难闻但我从不违背（它），现在（我）不再需要去修筑土墙来盖房（建房屋），只是让那些逃避徭役的人得到了好处。
赏析：
这首诗作于作者任官泰和期间。诗人当时因年迈体衰，不能为国效力，只得替别人操劳，所以写此诗以自慰。从诗的内容看，此诗是作者对自己一生所处境遇的一种总结，也是对人生价值的一种思考。
首联起笔不凡，用典巧妙。“平生无远适，代役竟忘归”，意思是说，我平生没有去过远方（因为）替别人服役就忘了回自己的家（自己）劳累过度像（做）仆人一样（在主人家里劳动），时间一长(衣服)也破旧了。
颔联写自己替人劳作的辛酸。“菜根甘不厌，木屑虑无违”，意思是说，菜根的味道（虽）甘甜但(我从不嫌它(太好吃)，木头屑的味道（虽）难闻但我从不违背（它）。
颈联写自己替人操心的无奈。“版筑今无梦，空令遁者肥。”意为现在（我）不再需要去修筑土墙来盖房 (建房屋)，只是让那些逃避徭役的人得到了好处。
尾联写自己替人操劳的感慨。“菜根甘不厌，木屑虑无违。版筑今无梦，空令遁者肥”意思是说，菜根的味道（虽）甘甜但(我从不嫌它(太好吃)，木头屑的味道（虽）难闻但我从不违背（它）。现在(我)不再需要去修筑土墙来盖房 (建房屋),只是让那些逃避徭役的人得到了好处。
全诗语言朴实，感情真挚，表现了作者晚年生活的真实境况，表达了他对生活的深刻感悟。
【答案】
译文：
一生未曾离开家乡远游，替别人服劳役竟然忘记了回家；劳累得跟仆人一样（做），时间一长（衣服）也破旧了。
菜根虽然甘甜但不嫌吃腻，木屑味道虽然难闻但从不违背；现在不再需要去修筑土墙来盖房，只是让那些逃避徭役的人得到了好处。
赏析：
这是一首七言绝句，作者借自己替人劳作之苦来表达自己的内心感受。
开头两句“平生无远适，代役竟忘归”，是说自己一生没有远游过。“代役”，代人服劳役的意思。“竟忘归”是说忘记了回家。这两句写出了替别人服劳役，而忘却了自己的家。
中间两联，“力尽如同舍，时移且敝衣”是说自己替人服劳役非常卖力气。“力尽如同舍”，是指自己替人服劳役非常辛苦，就像住在别人家里一样；“时移且敝衣”，是指时间一久，衣服破了。这两句写出了自己替人服劳役的艰辛。
最后一联“菜根甘不厌，木屑虑无违”，“版筑今无梦”，是说自己替人服劳役，即使吃了很甜美的菜根也不会觉得满足；替人服劳役时，尽管有种种艰难困苦，也从不感到厌烦。“空令遁者肥”，是说如今自己替人服劳役，只是让那逃避徭役的人得到了好的结果罢了。这两句写出了自己替人服劳役的无奈。