病多年复迫,齿发半凋残。
丧室悲元亮,衰门报耿茧。
心将形待尽,世以梦同观。
惟有缨冠意,悠悠未忍安。

逐句释义:

  1. 病多年复迫,齿发半凋残。 —— “疾病多年,我的处境仍然紧迫,我的牙齿和头发都已经变得半残了。”
  • “病多年复迫” - 指疾病已经持续多年。
  • “齿发半凋残” - 形容年老体衰,牙齿和头发都开始变白。
  1. 丧室悲元亮,衰门报耿茧。 —— “我失去了妻子的庇护,就像陶渊明一样感到悲伤;我家门前的茧蚕已将死,象征着衰败和结束。”
  • “丧室悲元亮” - 引用陶渊明《归园田居》中的诗句”采菊东篱下,悠然见南山”,这里用来形容失去亲人的悲痛。
  • “衰门报耿茧” - 比喻家门前的茧蚕已死去,暗示着家庭的衰败或结束。
  1. 心将形待尽,世以梦同观。 —— “我的心像这形体一样即将终结,但这个世界就像梦境一样虚幻无常。”
  • “心将形待尽” - 表达了生命终将结束,如同物体会耗尽一般。
  • “世以梦同观” - 指世界和人生都是虚幻的,如同梦中的景象。
  1. 惟有缨冠意,悠悠未忍安。 —— “只有佩戴的帽子(象征官位)是有意义的,我的心情久久不能平静。”
  • “惟有缨冠意” - 表示虽然其他事物都已失去意义,但对官员身份仍有执着。
  • “悠悠未忍安” - 表达内心的纠结和不安,难以接受现实。

译文:
我多年疾病缠身,身体日渐衰弱,如同牙齿和头发逐渐脱落。
我失去了妻子的庇护,如同陶渊明一样感到悲伤;我家门前的茧蚕已将死,象征着衰败和结束。
我的心像这形体一样即将终结,但这个世界就像梦境一样虚幻无常。
只有佩戴的帽子(象征官位)是有意义的,我的心情久久不能平静。

赏析:
这首诗通过诗人自身的经历和心境,展示了人生的苦楚与无奈。诗中的“疾病”、“衰老”、“死亡”等字眼,描绘了生命的脆弱和无常。同时,诗人也表达了对官场的执着和留恋,即使在面对生活的困境时,仍不愿意轻易放弃。这种情感的纠结和挣扎,让人深感共鸣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。