十年两度清溪曲，细说家怀及乡俗。
前辈凋零足叹嗟，后生满眼多翻覆。
逢场思戏酒思沽，有田不耕书不读。
行止模糊里闬嗤，门户支离祖先辱。
岂知贫贱亦天生，不骄不惰有时亨。
析薪能荷自堪乐，缊袍虽敝谁敢轻。
千言往复两无忤，爱君潇洒更老成。
鬓毛略见数茎白，心地先涵一寸明。
山水可游无过此，兹来却奉邦君使。
贡金三十铤铤良，结伴八九人人喜。
午榻棋声数著高，夜筵杯酌三巡止。
豫指归装只要诗，熟知宦况清于水。
西斋褊浅难久留，短歌何以写绸缪。
两家儿女粗解事，与君垂老应忘忧。
百年风月未为少，两段平分后段优。
我亦行藏无固必，会当解组共遨游。
这首诗的作者郑端，字端典，是宋代诗人。这首诗是他的一首赠别诗，表达了他对亲友的深厚情谊和对他们未来的美好祝愿。
我们来逐句解读这首诗。
十年两度清溪曲，细说家怀及乡俗。
前辈凋零足叹嗟，后生满眼多翻覆。
逢场思戏酒思沽，有田不耕书不读。
行止模糊里闬嗤，门户支离祖先辱。
岂知贫贱亦天生，不骄不惰有时亨。
析薪能荷自堪乐，缊袍虽敝谁敢轻。
千言往复两无忤，爱君潇洒更老成。
鬓毛略见数茎白，心地先涵一寸明。
山水可游无过此，兹来却奉邦君使。
贡金三十铤铤良，结伴八九人人喜。
午榻棋声数著高，夜筵杯酌三巡止。
豫指归装只要诗，熟知宦况清于水。
西斋褊浅难久留，短歌何以写绸缪。
两家儿女粗解事，与君垂老应忘忧。
百年风月未为少，两段平分后段优。
我亦行藏无固必，会当解组共遨游。
下面是对这首诗的逐句翻译：
- 十年两度清溪曲，细说家怀及乡俗。 十年来，我两次路过清溪时，详细讲述了家中的情况和当地的风俗习惯。
- 前辈凋零足叹嗟，后生满眼多翻覆。 看着前辈们纷纷凋零，我不禁感叹；而看后生一代，又觉得他们太多变化不定。
- 逢场思戏酒思沽，有田不耕书不读。 每次逢场作戏或者喝酒时就想，如果有田地不耕种、不读书该有多好。
- 行止模糊里闬嗤，门户支离祖先辱。 我对自己的行为感到模糊不清，而家门门户支离破碎，给祖先带来了耻辱。
- 岂知贫贱亦天生，不骄不惰有时亨。 没想到贫穷和低贱也是上天注定的，不骄躁、不懒惰有时候也会得到好处。
- 析薪能荷自堪乐，缊袍虽敝谁敢轻。 能够分解柴火的工作是我能胜任的，即使缊袍（旧时用麻布做的衣物）破旧了，也没有人会轻视。
- 千言往复两无忤，爱君潇洒更老成。 虽然有很多话要表达，但彼此之间并没有抵触，反而更加欣赏你那种潇洒自如、老成持重的气质。
- 鬓毛略见数茎白，心地先涵一寸明。 我的鬓发已经有几根变白了，但我的内心却像一尺深的明镜一样明亮。
- 山水可游无过此，兹来却奉邦君使。 这里的风景优美，可以游览，但我这次来到这个地方是为了奉命出使朝廷。
- 贡金三十铤铤良，结伴八九人人喜。 我有三十斤黄金作为贡品，这是非常珍贵的，能和我一起前往的还有八个人都非常高兴。
- 午榻棋声数著高，夜筵杯酌三巡止。 中午的时候，我们下着围棋消磨时间，晚上则摆上几杯酒让大家小酌几杯。
- 豫指归装只要诗，熟知宦况清于水。 你们只需带上诗作准备回去就可以了，因为我了解官场的清廉程度，就像清水一样透明。
- 西斋褊浅难久留，短歌何以写绸缪。 但是西斋房间狭小，难以长时间居住，我怎么能写出那些缠绵悱恻的诗篇呢？
- 两家儿女粗解事，与君垂老应忘忧。 两家的孩子都已经长大成人，能应对一些事务了，而我和你在一起度过晚年应该可以忘掉忧愁。
- 百年风月未为少，两段平分后段优。 一生中经历过的风花雪月并不算少，现在我们已经平分了两段，后面的生活会更加美好。
- 我亦行藏无固必，会当解组共遨游。 我的人生道路没有固定的方向，总有一天我会放下一切去自由自在地遨游。
这首诗充满了深厚的情感和对友情的珍视。它表达了对亲友深深的思念和祝福，同时也展现了诗人对生活的热爱和对未来充满希望的态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。