昔闻爨下桐,乃充伯喈琴。
知音苟不作,山水徒高深。
平生守章句,中岁勤温寻。
新知能几何,淘沙初见金。
圣贤谅非远,万里行自今。
精诚神所相,无虞力难任。
以兹恒夙夜,聊欲忘华簪。
【解析】
本题考查学生名句的识记能力。作答此类题目要注意理解句意,积累一些常见的名句。
“昔闻爨下桐,乃充伯喈琴”,意思是说从前听说爨溪下的桐木,便用来制作伯喈(伯牙)的琴;“知音苟不作,山水徒高深”,意思是说如果有知音,即使山河再高峻也不足为奇;“平生守章句,中岁勤温寻”,意思是说我平生只研究书本上的字句,到了中年才勤奋地寻求;“新知能几何,淘沙初见金”,意思是说新得到的知遇之恩能有多久呢?等到泥沙沉淀下来,才能看到金子;“圣贤谅非远,万里行自今”,意思是说圣贤并非是遥远的,我如今万里迢迢来此;“精诚神所相,无虞力难任”,意思是说只要内心有诚意,神明就能感受到,不用担忧力量不够;“以兹恒夙夜,聊欲忘华簪”,意思是这样长久地日夜思念,只是想要忘记那华丽的簪子。
【答案】
译文:
我听说爨溪下的桐木,便用来制作伯牙的琴;如果我有知音,即使高山大河再高峻也不感到奇怪。我平生只研究书本上的字句,到了中年才勤奋地寻求。新得到的知遇之恩能有多久呢?等到泥沙沉淀下来,才能看到金子。圣贤并非是遥远的,我如今万里迢迢来此。只要内心有诚意,神明就能感受到,不用担忧力量不够。这样长久地日夜思念,只是想要忘记那华丽的簪子。
赏析:
全诗表达了作者对朋友的深情厚谊和对自己遭遇的感慨之情。前四句写与朋友的友情,后四句表达自己的感慨。全诗感情真挚、语言流畅、意境深远。