束发事明主，久矣勤疏附。
息偃且南都，雍容奉王度。
功成期月间，四曹靡留务。
持此赞熙哉，皇心副倾注。
午棹龙江津，昏钟广陵渡。
望望春明门，靡靡朝天路。
旭日绕龙鳞，仙班簉鹓鹭。
乃眷世臣良，三接隆恩遇。
庶弘造膝规，允慰儒绅慕。
【赏析】
此诗是送别王公入京之作。首二句，写自己从年轻时就侍奉明主，一直勤于疏附，以图建立功勋。三、四两句写自己功成名就，已无后顾之忧。五至八句写自己入朝以后，将竭尽忠诚，为皇上分忧解难。末四句则希望王公在京城中受到皇帝的厚爱，而自己也将以身许国，不负皇帝所托。全诗语言朴实，感情恳切，是一首优秀的抒情言志诗。
【注释】
①大宗伯：官名，掌礼仪政令、祭祀典礼。王公：对人尊称其爵位。
②束发：指少年时期。事：侍奉。明主：贤明的君主。
③久矣：很久了。勤：尽力。疏：疏远。附：归附。
④息偃：停止活动。南都：南京，即南朝宋的首都建业（今江苏南京）。
⑤雍容：庄重自得的样子。奉：奉行。王度：天子的制度法度。
⑥功成：功劳成就。期月间：约莫一个月后。四曹：指司徒、司马、司空、司寇。靡（m6）：同“磨”，没有。留务：公务。
⑦持：携带。赞：赞颂。熙哉：和乐的样子。皇心：指帝王之心。副倾注：寄托深厚的期望。
⑧午棹龙江津：傍晚时分乘船过龙江渡口。龙江津，在今南京市秦淮河北岸，当时为南北交通要道之一。龙江，即长江之别称。
⑨昏钟：黄昏时敲响的钟声，泛指南方。广陵：今江苏省扬州市，当时为东南重要港口。
⑩望望：远望。春明门：南京城东门。靡靡：形容路途遥远。朝天路：通往皇宫的路。
⑩旭日绕龙鳞：太阳初升照映着龙形云彩。龙鳞，喻指龙的云纹状物象；亦喻指太阳光华。
⑪仙班：指皇帝的车驾行列。簉（xù）鹓鹭（yuānlù）：鹓鹭，一种水鸟，比喻高官显贵。簉，同“鹓”。三接：三次接见。隆恩遇：极厚的恩遇。
⑫庶：通“迄”，“到”。弘：大。造膝：接近君王膝前陈述意见。
⑬允：确实。慰：安慰，这里指满足。儒绅：读书人。慕：仰慕。
【译文】
当年少年时代就侍奉明君，长久以来我极力亲近归附。
休息之后暂且南游京都，仪态从容奉行天子法度。
功德成就约莫一个月时间，朝廷四曹没有事务缠身。
携带这些言辞赞美上天啊，帝王之心正为我倾注。
傍晚时分乘船过龙江渡口，黄昏时敲响的钟声响遍扬州。
远望远望春天的南京城门，漫长漫长的朝天之路无边无际。
旭日照耀着似龙形的云彩，高贵的车驾行列排列整齐。
皇上眷顾世臣良士，三次接见恩宠隆厚无比。
希望你到京城得到皇帝宠爱，能给我以宽慰并满足我的愿望。