人物三吴旧，家声百代延。
风流思季札，文采见通玄。
种德高槐在，鸣阴老鹤便。
菜根新得味，春酒正开筵。
屋照晴川润，花迎彩服鲜。
冰壶行玉果，银甲响鹍弦。
蓬岛云霞接，南山紫翠连。
举觞公自乐，分席我无缘。
寿域知优入，官封看屡迁。
正当难老日，还值太平年。
磊落钦高躅，殷勤寄短篇。
莫论初甲子，从此更三千。

寿封君吴先生号味菜

人物三吴旧，家声百代延。

风流思季札，文采见通玄。

种德高槐在，鸣阴老鹤便。

菜根新得味，春酒正开筵。

屋照晴川润，花迎彩服鲜。

冰壶行玉果，银甲响鹍弦。

蓬岛云霞接，南山紫翠连。

举觞公自乐，分席我无缘。

寿域知优入，官封看屡迁。

正当难老日，还值太平年。

磊落钦高躅，殷勤寄短篇。

莫论初甲子，从此更三千。

译文：
我认识你是因为你的名声和成就，你在三吴地区有着丰富的经历，你的家族声誉延续了数百年。你的风度翩翩，让人想起了古代的季札，他的文采斐然，可见他精通儒家经典。

你在槐树下种下了德性，就像老鹤一样自在；你的生活充满了智慧，就像春天的酒宴一样热闹。你的屋子沐浴在阳光之下，就像晴天一样温暖；你的花朵迎接着五彩的服饰，就像彩服一样鲜艳。

你有一颗如玉一般晶莹剔透的心，就像冰壶中的水珠一样纯净；你的铠甲发出清脆的声音，就像是弹拨的鹍弦曲一样悦耳。你的生活就像蓬莱仙境，云霞相连；你的家园就像南山，山色青翠连绵。

你举起酒杯，我为你高兴；我们坐在一张桌子旁，但我却不能与你一起共享美食。你生活在一个充满祝福的地方，官阶不断上升；你正逢一个美好的时期，正是一个太平盛世。

值得人们效仿；你的才华横溢，令人钦佩不已。你的文章就像一篇长篇短论一样，充满了真诚和热情。不要谈论你的出生年份，你已经拥有了三千年的寿命。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。