早以儒冠对紫宸,三朝遭际忝臣邻。
深恩未报身先老,为语儿曹合致身。
诗句释义:
- 早以儒冠对紫宸,三朝遭际忝臣邻。
- 深恩未报身先老,为语儿曹合致身。
译文:
- 我早就戴着儒者的帽子站在皇宫的台阶前,在朝堂上度过了三个朝代。
- 因为没有得到重用,我年纪轻轻就感到衰老,现在我要告诉孩子们要努力争取自己的地位。
关键词注释:
- 紫宸:古代宫殿名,这里指皇宫。
- 三朝遭际:三朝,指的是皇帝执政的三个朝代。遭际,指遭遇和机遇。意思是在朝堂上度过了三个朝代。
- 臣邻:指臣子之列,表示自己作为臣子的身份。
- 儿曹:指孩子们,儿曹是“儿童”的意思。
- 致身:获得成功或地位。
赏析:
这首诗表达了作者在朝廷中的遭遇和感受。他很早就戴上了儒者的帽子,在朝堂上度过了三个朝代,但因为没有得到重用,所以年纪轻轻就感到衰老。现在他要告诉孩子们要努力争取自己的地位,希望能够获得成功和成就。这首诗抒发了他内心的感慨和期待,同时也反映出当时社会对人才的重视程度和对年轻人的期望。