离筵冰雪莹征袍，未说官资望已高。
恋阙岂辞来往数，过家兼有送迎劳。
百年继武仍科第，四海知心总誉髦。
春暖雁行分又合，凤池从此对挥毫。
诗句释义与译文：
- “离筵冰雪莹征袍”: 形容离别时的场景，冰清玉洁的雪花映衬着出征者的战袍，象征纯洁与牺牲。
- 注释: 离筵 - 离别时的宴会
- 译文: 离别之际，宴会中飘落的雪花像晶莹剔透的冰晶，洁白无瑕地覆盖在出征者身上，象征着他们的纯洁无暇和英勇牺牲。
- “未说官资望已高”: 暗示尚未提及自己的官职或地位已经很高。
- 注释: 官资 - 官职
- 译文: 还未来得及说出自己的官职或地位已经很高，意味着谦逊低调。
- “恋阙岂辞来往数”: 表达对朝廷的留恋之情，即使频繁往返也不在意。
- 注释: 恋阙 - 依恋朝廷
- 译文: 对于朝廷的依恋之情，即使需要频繁往返也毫不在意。
- “过家兼有送迎劳”: 指家中有亲人，因此出行时要承担额外的责任，如接送亲友等。
- 注释: 过家 - 访问家中
- 译文: 由于家中有亲人，出行时要承担额外的责任，如接送亲友等。
- “百年继武仍科第”: 表示自己将一生致力于武职，并有望通过科举考试获得功名。
- 注释: 武武 - 武术、武艺
- 译文: 一生中将继续致力于武术或武艺的修炼，并且有望通过科举考试获得功名。
- “四海知心总誉髦”: 指在各地都有知己朋友，共同称赞和欣赏。
- 注释: 四海 - 全国各地
- 译文: 在全国各地都有知己朋友，共同称赞和欣赏。
- “春暖雁行分又合”: 比喻人事关系错综复杂，有时分离有时又聚在一起。
- 注释: 春暖 - 春天温暖的时候
- 译文: 春天温暖的时候，大雁的队伍时而分散，时而重新聚集。
- “凤池从此对挥毫”: 指从今往后可以在凤凰池（古代皇帝处理政事的地方）上挥洒才情。
- 注释: 凤池 - 古代皇帝处理政事的地方
- 译文: 从今往后可以在凤凰池上挥洒才情。
赏析：
这首诗表达了对王司成即将离开的不舍之情，以及对其前途的美好祝愿。通过对自然景物的描述和对王司成个人品质的赞赏，诗人展示了一种超越世俗名利的境界，以及对友谊和个人成就的重视。整首诗语言优美，情感真挚，是一首典型的咏怀之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。