棘寺劳多德在人,外台超擢宠恩新。
未论富贵还乡里,豫拟澄清到海滨。
秋院雨声蕉叶重,晚衙晴色荔枝匀。
垂芳汗简应留意,惟有廉公两字真。
【诗句释义】
棘寺劳多德在人,外台超擢宠恩新。
未论富贵还乡里,豫拟澄清到海滨。
秋院雨声蕉叶重,晚衙晴色荔枝匀。
垂芳汗简应留意,惟有廉公两字真。
【翻译】
- 棘寺劳多德在人,外台超擢宠恩新。
- 未论富贵还乡里,豫拟澄清到海滨。
- 秋院雨声蕉叶重,晚衙晴色荔枝匀。
- 垂芳汗简应留意,惟有廉公两字真。
【注释】
- 棘寺:寺庙名称,位于今福建省泉州市。
- 外台:指御史台,唐代中央监察机关之一。
- 超擢(chuā zhù):提拔。
- 未论富贵还乡里:不管富贵与否,都回到故乡。
- 豫拟澄清到海滨:预先打算到海滨治理水患。
- 秋院:指寺院中的秋天院子。
- 蕉叶:一种植物的叶子。
- 晚衙:傍晚时分的衙门。
- 垂芳汗简:形容官员的公文或书信。
- 廉公:即廉颇,战国时期赵国名将。此处用其字代指清廉正直的官员。
【赏析】
这首诗是一首送别诗,主要表达了作者对潘寺正鉴担任福建佥事的祝福和期望。诗人通过描绘潘寺正鉴在外台超擢后,无论是富贵还是贫穷,都会回到故乡的情怀;以及他预先打算到海滨治理水患的决心。同时,诗人还赞美了他清廉正直的品质,希望他在新的职位上能够继续发扬这种精神。整首诗语言流畅,情感真挚,具有很强的感染力。