高云阁雨试朝晴,宝地清凉即化城。
江不择流看欱纳,鸟犹求友听嘤鸣。
衣冠已尽东南美,歌舞兼容雅俗更。
聊把闲情付游衍,永持忠赤赞升平。
【注释】
午日:即端午节。白岩司马:即陈师道,字无己,号后山居士,彭城(今江苏徐州)人。天界寺:在山东泰安县西南。席上次宁庵:在山东泰安县南四十里。宗伯:指司马光。化城:古地名,在今河南禹县东南。欱(fú):同“伏”,低头。东南美:指东南地区的人才。歌舞兼容雅俗:指宴会上歌舞音乐不分雅俗,皆为人们所喜爱。升平:太平盛世。
【译文】
高高的天空中云彩缭绕如阁楼,朝霞雨霁晴空万里试新妆;人间仙境清凉胜似化城凉,这里就是那人间天堂的所在。
江水奔腾不择流向地低洼,鸟儿鸣声婉转如听嘤嘤之音。东南地区人才济济尽英豪,歌舞音乐不分雅俗皆为人们所欣赏。
我闲情逸致寄予游冶宴乐之中,忠心耿耿愿赞颂这太平盛世。
【赏析】
此诗是作者在山东泰安参加完端午佳节的庆祝活动后写的一首纪事七律。
这首诗首联写登高望远,极目江山,感慨时序变迁;颔联写泰山的景色,表现其雄伟壮丽、气势磅礴的特色,同时暗寓了国泰民安之意;颈联写当地风俗淳朴、人民热情好客,同时也赞美了当地的文化传统及社会风尚;尾联则表达了诗人对国家政治清明、社会安定的衷心祝愿。全诗语言优美流畅,意境雄浑壮阔,情感深沉真挚。