眩人掣紫猊，伶工吹玄笙。
驼峰下天厨，璚液篘青城。
宝鼎祥云浮，锦笼众星明。
氍毹履流丸，罘罳目眯饧。
流苏缀珠帘，水晶贯苍缨。
人皆诧瑶池，我已登玉京。
群公际休沐，诸将解垒营。
系马鞍高山，解带玉充楹。
谈玄动夸椿，介眉皆及铿。
千劫建万劫，先庚累后庚。
云谷恒谽谺，终南镇峥嵘。
千秋传国储，百年本邦兵。
善饭壮不如，披甲老觉轻。
用持桓桓威，可汗敢渝盟。
这首诗是唐代诗人李商隐的《寿平江伯六十》。下面是逐句释义和译文、关键词注释以及赏析。
- 眩人掣紫猊，伶工吹玄笙。
- “眩人”：让人眼花缭乱，形容歌声美妙。
- “掣”：拉动。
- “紫猊”：指狮子，这里指乐器。
- “玄笙”：指黑色的笙，一种古代乐器。
- 驼峰下天厨，璚液篘青城。
- “驼峰”：指骆驼峰，比喻山名。
- “天厨”：指天上的厨房，这里用来形容神仙的居所。
- “璚液”：指美酒。
- “篘”：过滤。
- “青城”：山名，这里指道教圣地。
- 宝鼎祥云浮，锦笼众星明。
- “宝鼎”：指珍贵的鼎，这里比喻仙家宝物。
- “祥云”：吉祥的云雾。
- “锦笼”：形容星星如锦绣般美丽。
- 氍毹履流丸，罘罳目眯饧。
- “氍毹”：一种地毯。
- “履流丸”：鞋子像流下来的丸子一样滚动。
- “罘罳”：网眼。
- “目眯饧”：眼睛被糖浆粘住。
- 流苏缀珠帘，水晶贯苍缨。
- “流苏”：挂饰物下垂的丝穗。
- “珠帘”：用珠宝装饰的帘子。
- “水晶”：透明宝石。
- 人皆诧瑶池，我已登玉京。
- “瑶池”：神话中西王母娘娘的花园，也是仙人居住的地方。
- “我”：诗人自己。
- “玉京”：天上的京城，这里指仙境。
- 群公际休沐，诸将解垒营。
- “群公”：众人官员。
- “际休沐”：沐浴休息。
- “诸将”：将军们。
- “解垒营”：解除战备。
- 系马鞍高山，解带玉充楹。
- “系马鞍”：把马拴在高山上。
- “玉充楹”：用玉石装饰的横木。
- 谈玄动夸椿，介眉皆及铿。
- “谈玄”：谈论玄学。
- “椿”：古代传说中的长寿之木。
- “介眉”：眉毛。
- “铿”：形容声音响亮。
- 千劫建万劫，先庚累后庚。
- “千劫”：一千个劫数，形容极长的时间。
- “万劫”：一万年的劫数，形容非常漫长的时间。
- “先庚累后庚”：前一个庚数加上后一个庚数等于一千或一万。
- 云谷恒谽谺，终南镇峥嵘。
- “云谷”：指云中的山谷。
- “谽谺”：形容山峰重叠的样子。
- “终南”：山名。
- “峥嵘”：形容山势高峻。
- 千秋传国储，百年本邦兵。
- “千秋”：千年。
- “传国储”：传递国家的储备力量。
- “百年”：一百年。
- “本邦兵”：本国的军队。
- 善饭壮不如，披甲老觉轻。
- “善饭”：善于吃饭。
- “披甲”：穿上铠甲。
- “老觉轻”：老了反而感觉轻松。
- 用持桓桓威，可汗敢渝盟。
- “持桓桓威”：保持着威严和力量。
- “可汗”：古代对君主的尊称。
- “渝盟”：改变盟约。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。