吴兴妙年冰雪姿，鸥波水暖清涟漪。
醉挥兔颖尽书法，密竹幽兰苍玉枝。
湘滨楚畹烟雾湿，我欲佩之将何适。
千载孤芳烈士风，一调朱丝对寒碧。
题赵魏兰石歌
吴兴妙年冰雪姿，鸥波水暖清涟漪。
译文：吴兴的青年才俊如同冰雪般纯洁，在鸥鸟嬉戏的水面上显得格外清新宁静。
注释：吴兴（今浙江省湖州）：地名，指代吴兴郡。妙年：年轻美好的时光。冰雪姿：比喻纯洁无瑕。鸥波水暖：形容水域清澈，鸥鸟戏水。清涟漪：清澈的波浪。
醉挥兔颖尽书法，密竹幽兰苍玉枝。
译文：我沉醉于书写，仿佛挥舞着兔子般的毛笔，尽情地描绘出书法的韵味；密竹幽兰，苍玉之枝。
注释：兔颖：用兔子毛制成的毛笔。书：书写。法：书法，这里特指书法艺术。密竹幽兰：竹子密集而幽静，兰花芬芳而高雅。苍玉之枝：指玉树临风，比喻高洁的品质。
湘滨楚畹烟雾湿，我欲佩之将何适？
译文：湘水和江水环绕着楚国的花园，烟雾弥漫，我渴望佩戴这样的美玉，但不知道去哪里寻找。
注释：湘滨：即湘江边。楚畹：楚国的园林。佩之：佩戴。湘滨楚畹：泛指楚国的美景。烟雾湿：形容景色美丽却带着一丝忧伤。何适：何处去。
千载孤芳烈士风，一调朱丝对寒碧。
译文：千年来，它像一位孤傲的英雄，散发着烈士的风采；而我，只弹奏一段凄美的音乐，与寒冷的碧水相映。
注释：千载：指千年的历史长河。孤芳烈士风：比喻高尚的品格和英勇的行为。烈士风：指烈士的风范。一调朱丝：一种哀婉的情感表达方式。朱丝：红色的丝线，这里指音乐中的高音部分。寒碧：冷色调的碧绿，形容音乐的凄美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。