钟动锡山驿外,帆收浒墅桥边。
两岸晓风残月,几家古木寒烟。
【注释】:
钟,古时候用钟声报时。锡山驿外:锡山,地名,在今江苏无锡县西境;驿外,驿站之外。帆收浒墅桥边:浒墅,水名,在江苏吴县西南,又名胥江,是太湖入长江处。浒墅桥,在苏州西南的运河渡口。
【译文】:
钟声响起在锡山驿外,船收起驶在浒墅桥边。
两岸晓色中残月如钩,几家村舍前古树寒烟。
【赏析】:
此诗描写了作者在江南水乡所见景色。首联写舟行至锡山驿外,天已微明。第二联写到了浒墅桥上,此时晨风正劲,但见残月挂在半空,而近村的几户人家,却笼罩在苍茫的雾气之中。第三联则进一步写两岸景色。“柳绿更带朝烟”,以“柳”字领起,写出了初春柳枝的颜色,而“更”字则突出了其颜色的变化。“分韵”,即分派诗题。
全诗写景清丽淡雅、疏密有致、动静结合,情景交融。