幽轩构得宽于斗，车马红尘不许通。
柱底祗能藏酒瓮，壁间聊足挂诗筒。
雨声到枕巡檐响，花影横窗满榻红。
莫笑贫居苦蜗窄，乾坤都在一壶中。
【解析】
此诗为五言绝句，全诗以斗室为意象，写诗人的居所，抒发其清高自守、淡泊名利的情怀。首联“幽轩构得宽于斗，车马红尘不许通”，写屋宇虽小而宽敞，车马不能通过，表现了诗人对尘世的超然物外。颔联“柱底祗能藏酒瓮，壁间聊足挂诗筒”，写斗室中仅有的物件：一瓮酒，一筒诗，表现诗人的生活情趣。颈联“雨声到枕巡檐响，花影横窗满榻红”写斗室中的自然景致，表现诗人的清高情怀和淡泊生活情趣。尾联“莫笑贫居苦蜗窄，乾坤都在一壶中”表明诗人虽然身处陋室，但却能怡然自乐，心游物外，体现了诗人的高洁品质和豁达的人生态度。
【答案】
译文：
我住的斗室虽小而宽敞，车马不能通过。
只有樽（盛酒）和筒（装诗）可作我的伴侣，我在这里可以尽情地享受。
窗外雨声淅沥，打在窗沿上，像敲锣；花影洒在窗前，如锦似霞。
不要笑话我家贫居狭小，我的心灵已融入宇宙万物之中。
赏析：
这首诗是一首题画诗，写自己居住在斗室之中的闲适心情。全诗四句，以斗室为意象，写斗室虽小而宽敞，车马不能通过，表现了诗人对尘世的超然物外。“柱底”、“壁间”两句写斗室中仅有的物件：一瓮酒，一筒诗。这两句用典贴切，意蕴丰富，既写出了斗室的狭窄，又表达了诗人对生活的热爱之情。“雨声到枕巡檐响”、“花影横窗满榻红”，写斗室中的自然景致，表现了诗人的清高情怀和淡泊生活情趣。最后两句，表明诗人虽然身处陋室，但却能怡然自乐，心游物外，体现了诗人的高洁品质和豁达的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。