古刹开奇胜,群峰四望遥。
帆樯浮浩荡,尘阁起岧峣。
清磬龙听法,空阶月送潮。
衰年还浪迹,犹得一停桡。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与掌握。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。“古刹开奇胜”句意:古老的寺庙开张着奇异的胜景,这里指江心寺风景奇特。“群峰四望遥”句意:群山环绕着远方的景象。“帆樯浮浩荡”句意:船帆在水面上飘荡。“尘阁起岧峣”句意:高耸的阁楼在云雾中若隐若现。“清磬龙听法”句意:清脆的梵音仿佛是龙在聆听佛法。“空阶月送潮”句意:月光照亮了空寂的台阶。“衰年还浪迹”句意:到了晚年还在浪迹江湖。
【答案】
游江心寺(其一)
古刹开奇胜,群峰四望遥。
帆樯浮浩荡,尘阁起岧峣。
清磬龙听法,空阶月送潮。
衰年还浪迹,犹得一停桡。
译文:
古老的寺庙开张着奇异的胜景,群山环绕着远方的景象。船帆在水面上飘荡,高耸的阁楼在云雾中若隐若现。清脆的梵音仿佛是龙在聆听佛法,月光照亮了空寂的台阶。到了晚年还在浪迹江湖。