隰则有柳,原则有杻。
显允林侯,母德且寿。
母寿维何,七秩是望。
母德维何,媲古敬姜。(一章)
殷殷其雷,在山之阳。
侯政有声,闻于东方。
匪维东方,四国是扬。
母心则闲,母体则康。(二章)
体之康矣,剃之黄矣。
我侯燕喜,家之庆矣。
于百斯年,锡福之无疆矣。(三章)
隰则有柳,原则有杻。
隰(xi)则隰柳,原则(zhǔ)杻(niǔ)木。
显(xian)允林侯,母德且寿。
明证林侯有德行,母亲长寿又贤德。
母寿维何,七秩是望。
母亲的长寿是什么,七个年头是期望。
母德维何,媲古敬姜。(一章)
母亲的美德是什么,可以比拟古代的敬姜。
殷殷其雷,在山之阳。
震震的雷声,在山的南面响起。
侯政有声,闻于东方。
诸侯治理有声名,传到东方去传扬。
匪维东方,四国是扬。
不是东方,而是四方都传扬。
母心则闲,母体则康。
母亲的心就安静,母亲的身体就健康。
我侯燕喜,家之庆矣。
我们侯爷高兴,这是家族的喜庆。
于百斯年,锡福之无疆矣。
在一百个年头里,赐福无边无尽了。