山城雨过，望青郊，迢递碧山连属。
岸旭林霏，萦远带，回首屡看僮仆。
白石桥边，苍松涧底，冉冉云相逐。
野猿孤鹤，晚来聊伴幽独。
几度梦到江南，画船箫鼓夜，傍芦花宿。
乌帽锦衣，驺唱处，犹是当年拘束。
布衲纶巾，芒鞋藜杖，无宠还无辱。
闲观尘世，几人能此知足。
【诗句释义】
山城雨过，望青郊，迢递碧山连属。
遥看远处的青山与碧水相连，山城经过雨水的洗礼后显得格外清新。
岸旭林霏，萦远带，回首屡看僮仆。
在岸边的树林里，细雨如烟，环绕着远方的小径；我频频回望着那些仆人，心中充满了感慨。
白石桥边，苍松涧底，冉冉云相逐。
桥边的白石和涧底的松树相互映衬，云儿缓缓地飘浮着。
野猿孤鹤，晚来聊伴幽独。
傍晚时分，野猿和孤鹤陪伴着我独自享受这份宁静。
几度梦到江南，画船箫鼓夜，傍芦花宿。
我曾在梦中多次回到江南，那里有画船和箫鼓声，还有那摇曳的芦花。
乌帽锦衣，驺唱处，犹是当年拘束。
虽然身穿华丽的衣服，戴着乌黑的帽子，但那些曾经熟悉的人已经不在了。
布衲纶巾，芒鞋藜杖，无宠还无辱。
我现在穿着布衲，戴着纶巾，拄着芒草编的拐杖，既不被宠爱也不受人侮辱。
闲观尘世，几人能此知足。
我闲暇之余欣赏这纷扰的尘世，有几个能做到心满意足的呢？
【译文】
山城的雨水过后，我眺望着远方那片青翠的郊野，连绵起伏的青山与碧水相互交融。站在岸边的树林里，细雨如同轻烟般弥漫开来，仿佛笼罩着远方的小径；我频频回望着那些仆人，心中充满了感慨。
走到白石桥边，我看到桥边的白石和涧底的松树相互映衬，云儿缓缓地飘浮着。
傍晚时分，野猿和孤鹤陪伴着我独自享受这份宁静。
我曾在梦中多次回到江南，那里有画船和箫鼓声，还有那摇曳的芦花。
虽然身穿华丽的衣服，戴着乌黑的帽子，但那些曾经熟悉的人已经不在了。
我现在穿着布衲，戴着纶巾，拄着芒草编的拐杖，既不被宠爱也不受人侮辱。
我闲暇之余欣赏这纷扰的尘世，有几个能做到心满意足的呢？