于穆献考，睿哲维则。
宅兹郢方，以莅王国。
笃生我后，膺符受历。
奕世丕承，下土是式。（一章）
滔滔江汉，翼轸之墟。
我后龙翔，奄正中区。
诞基骏命，聿绍鸿图。
赫赫明明，肇阐徽谟。（二章）
帝念孝思，继序不忘。
位号既崇，复我天常。
有严新庙，祠礿烝尝。
是典是彝，诞告多方。（三章）
乃命司空，伐石京师。
郁郁我陵，大建厥规。
载经载营，竹花卜釐。
立极考度，备物多仪。（四章）
帝属其文，经纬七曜。
贞观崇封，勒我纯孝。
亿万斯年，汤孙是诏。
天人肃肃，卫兹隧道。（五章）
诗句释义
- 显陵：指显亲陵，皇帝的祖庙所在地。
- 五章送严介溪宗伯：严介溪是当时的宗正卿，此篇诗是为严介溪所作的送别之作。
- 于穆献考：对已故的先帝（即皇帝的曾祖父）表示敬意和怀念。
- 睿哲维则：睿智而智慧，这是形容先帝的智慧与才能。
- 宅兹郢方：在这里安定统治。郢方指荆州或荆襄一带，古代地名。
- 以莅王国：治理并维护国家。
- 笃生我后：非常幸运地生下了后代。
- 膺符受历：继承了皇帝的权威和天命。
- 奕世丕承，下土是式：历代子孙都有继承，天下太平。
- 滔滔江汉：长江和汉江波澜壮阔。
- 我后龙翔：我们的先帝像龙一样翱翔在天空。
- 奄正中区：统治了中央地区。
- 诞基骏命，聿绍鸿图：建立了伟大事业，继承了伟大的志向和蓝图。
- 赫赫明明，肇阐徽谟：光明照耀，彰显着伟大的思想和谋略。
- 复我天常：恢复我们的天常秩序。
- 有严新庙，祠礿烝尝：为祖先建立新的庙宇，祭拜祖先。
- 乃命司空，伐石京师：命令司空去北京砍伐石头，修建陵墓。
- 郁郁我陵：陵墓高大宏伟。
- 大建厥规：建造陵墓的规则和规模。
- 载经载营：既经文又营建。
- 竹花卜釐：用竹子做的占卜仪式来确定祭祀的时间和地点。
- 立极考度：确立标准，考核度量。
- 备物多仪：准备各种物品和仪式。
- 帝属其文，经纬七曜：皇帝授予他撰写文章的权利，让他编撰星历。
- 贞观崇封：贞观年间给予崇高的封号。
- 勒我纯孝：刻上我的孝心。
- 亿万斯年，汤孙是诏：愿您长寿，永远被天子所宠召。
- 天人肃肃：上天严肃，神灵护佑。
- 卫兹隧道：保护这座陵墓和道路。
译文
显陵的五章诗送给严介溪宗伯，表达对他的敬仰之情及对其成就的认可。诗中描述了先帝的智慧、德行以及他对国家的卓越贡献，同时赞扬了他的家族和后人继续传承这些美德的决心。最后表达了对先帝的尊敬，以及对严介溪的祝福和期望。整首诗歌充满了对先祖的怀念和对严介溪的赞美之情。
赏析
这首诗是一首颂扬先祖和表彰功臣的诗歌，通过对先帝智慧与德行的赞美，以及对严介溪宗伯功绩的歌颂，体现了作者对历史人物的高度评价和尊敬。诗中的意象雄浑壮丽，语言优美，展现了唐代诗歌的独特魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。