十月郊原草木空，旅怀家难百忧中。
长河滚滚荒山渡，落日萧萧大树风。
才报捷书收剑外，早闻群盗起关东。
孤臣泪血孤儿涕，远道吞声洒未穷。
这首诗是唐代诗人王建所作，表达了他在道中所见所感。下面是逐句的释义和译文：
博望道中
- 十月郊原草木空：描述了在深秋时节，郊野的原野上草木凋零，显得空旷寂寥。
- 旅怀家难百忧中：表达了作者旅途中的思乡之情和面对国家动荡时的种种忧虑。
- 长河滚滚荒山渡，落日萧萧大树风：描绘了渡过荒凉的河流，以及夕阳西下时大树摇曳的景象。
译文与注释
- 译文：在十月这个季节里，田野上的草木已经枯黄，显得一片萧条。我在旅途中，心中充满了对家乡的思念和国家动荡的忧愁。我沿着长河缓缓前行，越过荒芜的山岭，看着夕阳西下，树叶随风飘动。
- 注释：博望道：地名，可能是指通往某地的道路。十月郊原：指在秋季的郊外平原上。草木空：草木凋谢。旅怀：旅途中的怀念和担忧。家难：国家动荡不安。百忧中：各种各样的忧虑之中。长河：指宽阔的河流。滚滚：水流湍急的样子。荒山渡：荒凉的山路上。落日萧萧：形容傍晚时分太阳西下的景象。大树风：指高大的树木被风吹动。
赏析
这首诗通过简洁而富有画面感的语言，展现了诗人在旅途中所感受到的寂寞、忧郁和对国家未来的担忧。诗中通过对比秋天的景色和旅途中的心境，巧妙地表达了诗人对家乡的思念以及对国家未来的深深忧虑。整首诗情感真挚，意象生动，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。