宦游数览东南胜，西北乾坤见此楼。
冠冕八方通驿道，河山千里控神州。
风连碣石云秋黯，日倒扶桑海夕流。
老病独悬戎马涕，俯身疑入洞庭舟。

这首诗是唐代诗人王之涣的作品，全诗如下：

登直沽城楼，
宦游数览东南胜，西北乾坤见此楼。
冠冕八方通驿道，河山千里控神州。
风连碣石云秋黯，日倒扶桑海夕流。
老病独悬戎马涕，俯身疑入洞庭舟。

译文：

登上直沽城楼，
我游历了东南的许多好地方，
在这座高楼上，我看到了西北的壮丽景象。
八方的冠冕都通向驿站道路，
千里江山控制着神州大地。
风连到碣石山时，天色显得有些阴沉，
太阳落下的时候，海天相接。
我年纪大了，病得重，只能站在这高楼上，
看着那些战马奔腾，心中不禁流泪，
我低头看着这洞庭湖，仿佛自己就在水中漂浮。

注释：

  • 登直沽城楼：登上直沽城楼。直沽，即今天津的东岸一带，当时是水陆交通要冲。
  • 宦游数览东南胜：宦游多次游览，欣赏东南地区的优美风光。宦游，指官场中往来。
  • 西北乾坤见此楼：在西北的天地间，这座高楼显得格外壮观。乾坤，泛指天地或整个宇宙。
  • 冠冕八方通驿道：八方的冠冕都通向驿站道路。冠冕，这里比喻朝廷的官衔或者地位。
  • 河山千里控神州：万里河山，千里江山，都在这片土地上。神州，古代对中国的称呼。
  • 风连碣石云秋黯：风连到碣石山时，天色显得有些阴沉。碣石，山名，位于北京西郊。
  • 日倒扶桑海夕流：太阳落下的时候，海天相接。扶桑，神话中的树名，常被用来代指太阳。
  • 老病独悬戎马涕：我年纪大了，病得重，只能在这高楼上独自垂泪。戎马，指战争。
  • 俯身疑入洞庭舟：低头看去，仿佛自己正坐在洞庭湖上的小船上。洞庭，即洞庭湖，位于湖南北部。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。