开府驰声旧，辕门授钺频。
日华承盖转，江色映袍新。
去作郧山雨，来经蜀道春。
军中人尽说，筹策妙如神。
【注释】
赠环峰王总戎西征
开府：指唐朝名相房玄龄。他曾任尚书左仆射，位在三公之右，故称“开府”。驰声：声誉远扬。辕门：指古代军营的门口。授钺：授予兵权。日华：日光。承盖转：车盖转动。江色映袍新：衣袍上反射江水的波光。去作郧山雨：指王总戎西征时，将有一场大雨降临郧山。来经蜀道春：指王总戎西征时，经过蜀地，已是春天了。军中人尽说，筹策妙如神：军中的人都在谈论王总戎的谋略，认为他的计策妙得像神仙一样。
【赏析】
《赠环峰王总戎西征》是唐代诗人李白所写的一首五言古诗。全诗描绘了王总戎西征时的壮观场面，以及他在军中的形象和威武气概。
首句“开府驰声旧”中的开府，指的是唐朝名相房玄龄。他曾担任过尚书左仆射，位居三公之右，因此被称为“开府”。这里的“驰声”指的是他的声誉远扬，名声大噪。而“旧”则表示这是一段过去的事情。整句诗的意思是：曾经有过一个开府（房玄龄）声望很高，他的名声已经传遍天下。
次句“辕门授钺频”中的辕门，是指古代军营的门口。而“授钺”则是授予兵权的意思。这里的“频频”表示频繁多次。整句诗的意思是：在军队门前频繁地授予兵权。
第三句“日华承盖转”中的日华，指日光。而“承盖转”则表示车盖转动。这里的“江色映袍新”则描述了车盖转动时江水反射出的新景象。整句诗的意思是：车盖转动时，江水反射出新的景象。
第四句“去作郧山雨”中的郧山，是古代地名，位于今天的湖北省境内。这里所说的“去作”则表示前往某地去做某事。而“雨”则表示一场大暴雨即将来临。整句诗的意思是：王总戎将要前往郧山，那里将迎来一场暴雨。
第五句“来经蜀道春”中的蜀道，即四川的道路。这里所说的“来经”则表示前往某地经过。而“春”则表示春天，也意味着王总戎将经过蜀地，进入春天。整句诗的意思是：王总戎将要经过蜀地，那里已经进入了春天。
最后一句“军中人尽说，筹策妙如神”则是对王总戎在军中的形象和威武气概的描述。这里的“筹策”指的是策划和计谋，而“妙如神”则形容其高明得就像神仙一样。整句诗的意思是：军中的人都在谈论王总戎的计策，认为他的计策非常巧妙，就像是神仙一般。
整首诗通过对王总戎西征的描绘，展现了他的英勇和智慧，同时也表达了人们对他的敬佩之情。