双蝶忽飞来,扑之意偏好。
绣扇着春堤,恐污宜男草。
【注释】:
- 美人扑蝶图:指女子用绣花的扇子扑蝴蝶的游戏。
- 双蝶忽飞来:双,一作“二”。忽,忽然。
- 扑之意偏好:意,情;偏好,偏爱。
- 绣扇着春堤:着,动词,有;春堤,春日里的小河堤岸。
- 恐污宜男草:污染,玷污;宜男草,相传生长在南方的能生子的草药。
译文:
一对蝴蝶忽然飞来,你偏偏更喜欢去追逐。
绣花的扇子轻拂着春日的小河堤岸,恐怕会玷污那神奇的宜男草。
赏析:
这首诗描写了一位女子在春天里玩扑蝶游戏的情景。诗人以细腻的笔触描绘出女子对蝴蝶的喜爱和追逐,以及她轻拂小河堤岸的动作。同时,也表达了她对春天的喜爱和对自然的敬畏之情。整首诗语言优美,画面生动,充满了生活气息。