一拜先贤墓，还生故国悲。
松楸依旧垄，土木废空祠。
鸿隙歌来日，平津客散时。
石湖秋色暝，阴雨夜迷离。
【解析】
本题考查理解诗歌内容的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题要求对《拜文文肃公墓》一诗进行赏析，因此考生要对全诗的内容有一个整体的把握；然后结合具体诗句分析其表达的情感、思想等。
本题中，“一拜先贤墓”中的“先贤”指的是韩文公；“还生故国悲”的意思是说，诗人在祭拜完自己的父亲后，心中产生了一种悲伤之感，因为父亲是“故国”之人。
“松楸依旧垄，土木废空祠。”两句写坟墓依然存在，但祠堂却被人废弃了。其中“依旧”指仍然，依然存在，“墟落”指荒凉，无人居住的地方，“土木”是指建筑，“废空”意为废弃，“祠”指祠堂。
“鸿隙歌来日，平津客散时。”两句的意思是说，鸿鹄之歌声响起的时候，平津的客人们也都已经散去。其中“鸿隙”指鸿鹄之歌，鸿鹄之歌，即《鸿鹄歌》，乐府旧题，相传为战国宋玉所作，多写游子思归之情。《诗经·小雅·鸿鹄》：“鸿鹄高翔，一举千里。羽翼以就，君于图之。鸿鹄高翔，明不我顾。不得我报，不知我诉。”这里用鸿鹄之歌来抒发作者对父亲的怀念与思念之情。
“石湖秋色暝，阴雨夜迷离。”这句的意思是说，石湖在秋天的傍晚时分变得昏暗起来，而阴雨连绵的夜晚让人感到迷茫不清。其中“暝”指天色昏暗，“阴雨”指雨水阴暗、晦暗。
赏析：这是一首怀古伤今的七言律诗。首联直述自己祭拜韩文公墓的原因。颔联承上启下，由祭拜韩文公墓转而想到自己。颈联进一步展开想象，想象自己祭拜韩文公墓时的所见所闻所感，以及自己在祭拜韩文公墓时的心境。尾联由眼前之景联想到远在家乡的父母兄弟，从而抒发了自己内心的哀痛和感慨。全诗情感真挚，意境深远，富有哲理意味。
【答案】
译文：一拜先贤墓，还生故国悲。松楸依旧垄，土木废空祠。鸿隙歌来日，平津客散时。石湖秋色暝，阴雨夜迷离。
赏析：这首诗是诗人在祭祀完父亲的墓地之后有感而作。首联直接点出祭拜的原因。第二句承接第一句，进一步抒写祭拜时的感受，表达了作者对先人的敬仰之情和对自己身世的悲凉感叹。第三联由祭奠转入想象。第四联则从眼前的实景联想到远在他乡的家人，抒发了作者内心复杂的情绪和感受。