手持锦轴前致语,君家旧物今在斯。
重宝误落黠寇手,吾偶夺取还相贻。
挥金出门去不顾,道旁观者皆称奇。
我闻此语长叹息,鬼神诃护非人为。
吁嗟乎鬼神诃护非人为,凛然正气天地知。
君看字字皆碧血,展观觉有霜风吹。
【注释】
1.宝纶:指书信。宝纶篇:即“宝书”。2.手持锦轴前致语,君家旧物今在斯。君家:指你家中。致语:致意,问候。3.重宝误落黠寇手,吾偶夺取还相贻(yí ) 。重宝:珍贵之物。黠:狡猾。4.挥金出门去不顾,道旁观者皆称奇。(道:说,评论。)5.鬼神诃护非人为:鬼责人不仁。诃护:责备。6.吁嗟乎鬼神诃护非人为:(叹息声。)鬼神呵责人不仁义。7.凛然正气天地知:凛然:威风的样子。8.字字皆碧血,展观觉有霜风吹:每字都如鲜血染成。9.霜风:形容气势凛冽。
【赏析】
《宝书》,是诗人与友人通信的集子。这首诗写诗人从朋友那里得到珍贵的书信后,感慨万千,不禁长叹,觉得信的内容是鬼神呵责人不仁义。全诗用比兴手法,以信中的内容为题,抒发了诗人对朋友的深厚情谊和对朋友的崇高敬意。
第一句:“手持锦轴前致语,君家旧物今在斯。”意思是,我手里捧着一封锦制的信笺前来向你致意,你家里的旧物如今都在我这里了。这两句交代了事情的起因和经过。手持锦轴,说明这封信是用精美的锦缎制成的,非常珍重。信里写的是致意的话,说明这是一封重要的信。信中说家里的东西都在我这里了,表明信的内容是关于朋友家的旧物的。
第二句:“重宝误落黠寇手,吾偶夺取还相贻。”意思是,我偶然间把它从奸诈的敌人手中夺了过来,现在将它归还给你。这里用“重宝”比喻珍贵的书信,说它落到奸诈敌人手中,被他们抢走了;又说自己偶然间把信夺了回来,并归还给朋友,表现了他对朋友深深的关怀和对敌人的愤恨之情。
第三句:“挥金出门去不顾,道旁观者皆称奇。”意思是,我把信揣在怀里,挥着金钱离开了。路上的人都对我投来了惊奇的目光。这里通过“挥金”这一动作描写,突出了诗人慷慨大方的性格特点;又通过旁观者的惊异目光,表现了诗人行为的不同寻常。
第四句:“我闻此语长叹息,鬼神诃护非人为。”意思是,我听到这话就长叹不已,认为鬼神责问是不公正的,不是人的所为。这里通过“叹息”一词,表达了诗人内心的矛盾冲突——既感到惊讶,又深感愧疚;既对朋友的遭遇表示同情,又对自己的行为感到不安。
第五至八句:“吁嗟乎鬼神诃护非人为,凛然正气天地知。君看字字皆碧血,展观觉有霜风吹。”意思是,唉呀!鬼神责问真是不公正啊!天地间只有凛然正气存在。请你仔细看看,这书信里的每个字都是用鲜血写成的,读着读着就好像有寒风扑面吹来一样。这里的“吁嗟乎”是一个叹词,表示感叹的语气,意思是“唉呀!”,而“鬼神诃护非人为”则是对前面“鬼神诃护非人为”的解释和补充,意思是“鬼神谴责是不应该的,不是人为的。”“凛然正气天地知”是对信中内容的进一步解释,意思是“天地间的正气凛然可畏”。“君看字字皆碧血”,“字字”二字重复使用,加强了语气,意思是“请你看看,这些字都是用鲜血写成的”。“展观觉有霜风吹”是信中内容的具体描述,意思是“当你展开信来看时,就好像有股冷风吹来一样”。最后一句“霜风”二字重复使用了两遍,与前面的“霜风”形成呼应,增强了语言的节奏感。
整首诗通过对信中的内容的解读和对信中文字的解释,表达了诗人对朋友的深厚情谊和对朋友的崇高敬意。同时,也反映了当时社会的现实情况以及人们对正义的追求和渴望。