炎运觏阳九，群盗肆陆梁。
中原尽沦没，烽火遥相望。
宫阙成荆榛，草木玄以黄。
离兽东西驰，羁鸟不成行。
登高发长叹，感慨心内伤。
出门何所之，去去适他乡。
他乡路阻修，川途浩纵横。
孤儿啼草间，思妇怨青阳。
吴会为邱墟，无复冠与裳。
言念生平交，睽隔天一方。
远望使我愁，伫立以徬徨。
【解析】
这是一首七言古体诗。全诗以悲怆的情调，描绘了战乱中人民所受的种种苦难和诗人内心的痛苦之情。首联写“九”运之变，群盗猖獗，中原沦陷；颔联写烽火连天，战乱不止；颈联写宫阙成废墟，草木荒芜。尾联写诗人登高远望，感慨伤怀。
【答案】
译文：
炎运遇到不祥的阳九之变，盗贼肆行肆虐横行霸道。
中原大地尽成战场，烽火连绵，遥相呼应。
宫殿化为荒草野地，草木萧疏而枯黄。
离兽奔走东奔西逃，鸟儿无处栖息。
登上高楼抒发长叹，内心充满感慨悲伤。
出门之后去哪里呢？只能远去他乡。
他乡之路险阻重重，道路纵横交错。
孤儿啼哭于草莽之间，思妇怨恨着太阳的西沉。
吴会一带成为丘墟之地，衣冠破碎不再有。
怀念平生交游知己，彼此分隔在遥远的天一方。
远望故乡使我愁苦，伫立凝望心绪茫然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。