佳人邈难见，远在天一方。
梦想觌音辉，仿佛接容光。
文犀为君门，紫贝为君堂。
珊瑚为君枕，玳瑁为君床。
驾言我所思，山川淼以茫。
方舟虽利涉，道远不可航。
何以寄相思，箧中双明珰。
有所思
佳人邈难见，远在天一方。
梦想觌音辉，仿佛接容光。
文犀为君门，紫贝为君堂。
珊瑚为君枕，玳瑁为君床。
驾言我所思，山川淼以茫。
方舟虽利涉，道远不可航。
何以寄相思，箧中双明珰。
译文：
思念远方的佳人难以相见，她远在天边。
梦中相见她光辉灿烂的容颜，仿佛能感受到她的笑容和光彩。
用文犀雕刻成的门户，紫贝制成的殿堂，珊瑚作为枕头，玳瑁作床榻。
乘坐船去思念之人所在之地，但道路遥远无法通行。
用什么来寄托我的相思之情？只有那两串明亮的珍珠珰。
注释：
- 佳人：美丽的女子。邈：遥远的样子。难见：难以相见。
- 梦：梦见，指梦中相见的情景。觌：见面。音辉：声音和光辉，这里泛指美丽动人的容貌。
- 文犀：用象牙雕刻而成的犀牛角。门：门户，代指家宅。
- 紫贝：一种珍贵的贝壳，象征尊贵与美好。堂：厅堂，代指住所。
- 珊瑚：一种珍贵的海生棘皮动物，其骨骼可以制成首饰。枕：枕头，这里代指卧室或卧房。
- 玳瑁：一种大型海龟，其甲壳可以制成装饰品。床：床铺，代指休息的地方。
- 驾言：驾车而去，这里指思念之人所在之地。所思：所思念的人。
- 山川：自然界的山和水，这里指远方的山水风光。淼：广大无边的样子。
- 方舟（fāng）：古代的船只，用来渡水过河的工具。虽：虽然、即使的意思。利：便于航行。
- 道：路，道路。远：距离长。不可航：不能航行或行驶。
- 箧（qiè）：小箱子。双明珰（dāng）：成对的明亮饰物，通常指耳环或项链等珠宝。
赏析：
这是一首表达深情怀念的诗。诗人通过丰富的想象和夸张的手法，描绘了他对远方佳人的深切思念。全诗情感真挚，语言优美，形象生动，充满了浪漫气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。