云沉波影暗,寺古鸟声集。
平畴三尺青,风披见蓑笠。
【注释】
①舟行其二:即《舟行》的第二首。
②波影:指水面上的波纹映照出的景象。
③鸟声集:指鸟鸣声汇成一阵阵的声音,这里形容山寺中的僧侣众多。
④蓑笠:用草或棕皮编成的雨衣和帽子。
译文
云朵沉在水底,水面波光粼粼,映出一片阴暗。
山寺古朴,鸟雀云集,鸣声阵阵。
原野上青草郁郁葱葱,一阵风来,可以看见人们披着蓑衣戴着斗笠。
赏析
“云沉波影暗,寺古鸟声集”,这两句诗描绘的是一幅宁静、和谐的画面——天空中乌云密布,波光粼粼的湖面映出阴暗的影子;古老的山寺里鸟儿云集,发出阵阵鸣叫。这种画面给人一种静谧、安详的感觉,让人忍不住想要沉浸在其中,感受大自然的美好。
“平畴三尺青,风披见蓑笠”是说原野上青草如茵,一阵风吹过,可以看到人们披着蓑衣戴着斗笠。这里的“青”字不仅形容了原野的颜色,还暗示了原野的广阔和生机勃勃;“风披”一词则形象地展现了风吹过时带来的凉爽和舒适感。