归鸟呜呜傍晚回,暮林萧瑟自徘徊。
孤飞觅伴声偏急,缓调无腔意更哀。
秦女停梭无限恨,何郎困狱可怜才。
夜阑似谱乌栖曲,月白星稀冷画台。
【解析】
题干要求“对下面这首诗逐句释义:归鸦 其七”,这是一首七言绝句。此诗前两句是写归鸟傍晚回巢,暮林中萧疏悲凉,归鸟孤飞觅伴,而鸣声急促,音调缓慢,意态凄凉,令人感伤。后两句是写诗人自己因政治失意,被放于狱中的不幸遭遇,以及内心无限悲痛的情怀。全诗运用比兴手法,借景抒情,情景交融,含蓄蕴藉,意味无穷。
【答案】
译文:
归巢鸟儿在傍晚时分飞回,黄昏的树林显得凄惨而寂寥;独自飞翔的乌鸦急切地寻找同伴,但声音却愈发急促,音调也越发哀婉;
秦地的女子因停梭而陷入无限的怨恨之中,何家的公子因被困狱而可怜到才情不展的境地。
赏析:
首联写归鸟傍晚归巢,暮林萧瑟自徘徊。归鸟在傍晚的时候飞回巢中,暮色苍茫,林子空旷,一片凄清冷落之景。“归”字点明主题。“归鸟”、“傍晚”、“归巢”、“萧瑟”等词语描绘出一幅秋日傍晚归巢的画面,渲染出一种孤独寂寞的氛围,表现了归鸟的凄清、寂寞与无奈,表达了作者内心的孤独和无奈。
颔联写归乌孤飞觅伴,而鸣声急促,音调缓慢,意态凄凉,令人感伤。“孤飞”二字写出了乌鸦的孤单无依,“觅伴”、“急切”二字表现出乌鸦急于寻求伙伴的心情,但是“急”与“缓”形成鲜明对比,突出了乌鸦心情的复杂,表达了作者的内心感受。
颈联写诗人自己因政治失意,被放于狱中的不幸遭遇,以及内心无限悲痛的情怀。“停”“恨”“可怜”“才”四字分别写出了秦女因丈夫被放入狱而停止纺织,无限悔恨和悲哀之情,何郎因才华横溢而被放于狱中而感叹自己的才华不被重用。通过这些细节描写,表达了作者对于国家和个人的深切担忧,以及对自身命运的无奈和悲伤。
尾联写夜深人静的时候,诗人仿佛听到了乌鸦的叫声,这声音似乎在诉说着它们的故事,又似乎是在倾诉着自己的心声。月亮高悬,星星稀疏,冷月下画台之上,似乎在暗示着诗人此刻的心情。整首诗以乌鸦为线索,将自然景物与人的情感紧密结合在一起,形成了一种独特的意境,表达了诗人对于国家、个人和命运的种种忧虑和感慨。