天高木落万林衰，古柏啼乌忽满枝。
可是墓田喧野鹊，依稀渔艇着鸬鹚。
移株苦削风霜片，顾羽时飞烟雨丝。
到处有山皆可托，傍徨游子暮何之。
【译文】
高天远树，万木凋零衰败，只有古柏枝头，乌鸦啼叫。
墓地里，乌鸦叫声嘈杂，野鹊喧噪，渔艇着鸬鹚。
移栽的树木，苦心削去枝叶风霜片，顾羽时时飞起烟雨丝。
到处有山都可以托身，游子徘徊不归，不知何时是终期？
注释：
（1） 归鸦 ：指乌鸦，喻指诗人的身世、遭遇。
（2） 天高木落 ：指深秋景象。天高气爽，木叶飘落。
（3） 万林衰 ：指林木凋零。
（4） 古柏啼乌 ：古柏上栖宿了乌鸦，乌鸦啼叫。比喻诗人身处乱世，身世飘零。
（5） 墓田 ：坟墓之地。
（6） 喧野鹊 ：指墓地上乌鸦鸣叫。
（7） 依稀 ：模糊不清。
（8） 鸬鹚 ：水鸟名。
（9） 移株苦削风霜片 ：移栽的树木，苦苦地削减枝叶。
（10）顾羽 ：指鸟飞翔时，翅膀上留下的羽毛。
（11）烟雨丝 ：指细雨如丝。
（12） 到处有山皆可托 ：意思是无论哪里，只要有山就有栖身之处。
（13） 傍徨 ：彷徨，徘徊，这里指游子四处流浪无依无靠。
（14）暮何之 : 暮，日暮；之，往，这里指游子不知何时才能结束漂泊的生活。
赏析：
这是一首羁旅诗。诗人以秋天的景致和自然物象来抒发自己对流离失所、寄人篱下生活的厌倦和无奈，表现了一种无可奈何的情绪。首联描绘出一幅深秋落叶满地的景象，其中“万林衰”写出了深秋时节万物衰败的特点，而“古柏啼乌”则形象生动地表现出诗人孤独寂寞的心情。颔联通过写“墓田喧野鹊”和“渔艇着鸬鹚”来表达诗人对于世态炎凉的感慨。颈联“移株苦削风霜片”和“顾羽时飞烟雨丝”两句运用了夸张的手法，表达了诗人内心的孤寂与无助。尾联则是诗人对现实的一种无奈叹息。全诗语言朴素自然，情感真切动人，意境深远悠邈，富有哲理意味。