日出看山日入回,道逢曲径更徘徊。
啾啾细翮攒枯木,袅袅游丝下绛苔。
野菊偶开秋色里,奚儿莫报主人陪。
茶铛好逐渔郎返,荡桨高歌归去来。
这首诗是唐代诗人杜甫所作的《秋兴》五首之一。下面是诗句的逐句释义及译文。
日出看山日入回,道逢曲径更徘徊。
- “日出看山日入回”:太阳从东方升起时,我登上山去观看;太阳西沉时,我沿着曲折的山路走回来。这句诗描绘了作者在山上看到的美丽景色和感受到的时间流逝。
- “道逢曲径更徘徊”:在山路上,我遇到一条弯曲的小径,因此更加犹豫地徘徊。这句诗表达了作者对自然的敬畏和对生活道路的深思。
啾啾细翮攒枯木,袅袅游丝下绛苔。
- “啾啾细翮攒枯木”:细小的鸟翅在枯树上聚集,发出啾啾的声音。这句诗通过小鸟的叫声和枯树的形象,传达出一种孤独和寂寞的氛围。
- “袅袅游丝下绛苔”:轻盈的柳枝在青苔覆盖的地面上飘荡。这句诗描绘了春天的景象,同时也暗示了生命的无常和岁月的流逝。
野菊偶开秋色里,奚儿莫报主人陪。
- “野菊偶开秋色里”:偶尔有野菊花在秋天的景色中绽放,这让我想起了自己的身世。这句诗表达了诗人对自然美景和自身命运的思考。
- “奚儿莫报主人陪”:不要让那些陪伴主人的人知道这些,他们可能并不理解我的心情。这句诗表达了诗人对孤独和被误解的无奈。
茶铛好逐渔郎返,荡桨高歌归去来。
- “茶铛好逐渔郎返”:我想追随渔夫一起回家,享受一顿热腾腾的茶水。这句诗表达了诗人对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱。
- “荡桨高歌归去来”:我挥动船桨,唱着歌回家,享受这难得的闲暇时光。这句诗传达了一种愉悦和满足的情绪。
赏析:
这首诗是杜甫晚年的作品,通过对自然景色的描绘,表达了他对生活的感慨和对自然的热爱。诗中的“啾啾细翮”、“袅袅游丝”等意象生动形象,给人以强烈的视觉和听觉感受。同时,诗人还通过与自然界的互动,表达了对生命无常、世事如梦的深刻感悟。整首诗语言朴实,意境深远,具有很高的艺术价值。