驾言遑遑,云胡以宿。
彼兰者何,猗猗空谷。
维兰之芬,维兰之德。
薄言尔采,宁不尔谷。
行道迟迟,我心伤悲。
庶无内疚,天其靡夷。

这首诗的作者是汉代文学家王逸。

诗句释义:

  1. 驾言遑遑,云胡以宿?——驾,指驾车出行;遑遑,形容匆忙的样子;云,表示疑问;胡,表反问语气;以,译为“用”;宿,译为“居住”。整句意为:“驾车匆匆忙忙,不知用什么方式来居住?”
  2. 彼兰者何,猗猗空谷。——彼,指那;兰者,指兰花;何,是疑问词;猗猗,形容茂盛;空谷,空旷的山谷。整句意为:“那是什么花呢?它生长在空旷的山谷中。”
  3. 维兰之芬,维兰之德。——维,是文语助词;芬,香气;德,美德。整句意为:“兰花的香气和美德。”
  4. 薄言尔采,宁不尔谷。——薄,是文语助词;尔,你;采,采集;宁,表反问语气;不,否定副词;尔谷,你的谷物。整句意为:“你采集这些兰花,难道不也是种植这些谷物吗?”
  5. 行道迟迟,我心伤悲。——行,行走;道,小路;迟迟,缓慢的样子;我心伤悲,我内心感到悲伤。整句意为:“我在小路上行走时,内心感到悲伤。”
  6. 庶无内疚,天其靡夷。——庶,希望;内疚,内疚感;靡夷,平坦的样子。整句意为:“希望没有内疚感,天地变得平坦。”

译文:
驾车急忙匆匆,不知道怎样安家。
那是什么花,生长在空旷的山谷中。
兰花散发香气和美德。
你采集这些兰花,难道不是也种植这些谷物吗?
我在小路上行走时,内心感到悲伤。
希望没有内疚感,天地变得平坦。
赏析:
这首诗是一首描绘兰花和人生哲理的抒情诗。诗人通过描绘兰花的生长环境、香气和美德,表达了对兰花的喜爱和赞美。同时,通过对比兰花的生长环境和人类的行为,寓意着人生的短暂和人生的道德行为的重要性。整首诗语言简练,意境深远,富有哲理性,是一首优秀的抒情诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。