小隐东村第几家，依依负郭置生涯。
官桥侧对柴门静，驿路微通草径斜。
近野月临飞市鹤，疏林日出见城雅。
著书有暇田园里，笑课儿童学种瓜。

【解析】

  1. 题干要求赏析，注意答题时先答出诗句大意，然后结合全诗内容分析。“江东杨氏”点明写作地点和人物，“小隐东村第几家”写出了诗人隐居的地方是东村，“依依负郭置生涯”写出了诗人在东村的居所环境。2. 翻译：江东的杨家半座村落住着人，在东村第几户人家？在东村，我悠然自在地度过了我的一生。官桥旁边是静谧的柴门，驿路旁草径弯弯曲曲。近郊的月亮高悬在飞来峰上，稀疏的树林中传来城上的雅乐声。有空的时候我写写字，有时也学学种菜。3. 鉴赏：这首诗描写了一个闲适、宁静、优美的田园生活图。首句“江东杨氏半村居”交代了地点。第二句写自己居处之舒适：“依依负郭置生涯”，意谓自己悠闲自在地过着田园生活。第三句写自己居处的幽雅：“官桥侧对柴门静，驿路微通草径斜”，意谓自己的居处傍着官桥，门前有静谧的柴门，路边有幽雅的小道。第四句写自己居住环境的宜人：“近郊月临飞市鹤，疏林日出见城雅”，意谓自己居住在近郊，夜晚可以看到月光下飞来峰上白鹤翩翩起舞，清晨可以看见城中楼阁的轮廓。最后两句写自己闲暇无事的生活情趣：“著书有暇田园里，笑课儿童学种瓜”。意谓自己有时间就读书，有空的时候就教孩子们种瓜。
    【答案】
    译文
    江东的杨家半座村落住着人，在东村第几户人家？在东村，我悠然自在地度过了我的一生。官桥旁边是静谧的柴门，驿路旁草径弯弯曲曲。
    赏析：
    这是一首田园诗，描写了一个闲适、宁静、优美的田园生活图。首句“江东杨氏半村居”交待了地点。第二句写自己居处之舒适：“依依负郭置生涯”，意谓自己悠闲自在地过着田园生活。第三句写自己居处的幽雅：“官桥侧对柴门静，驿路微通草径斜”，意谓自己的居处傍着官桥，门前有静谧的柴门，路边有幽雅的小道。第四句写自己居住环境的宜人：“近郊月临飞市鹤，疏林日出见城雅”，意谓自己居住在近郊，夜晚可以看到月光下飞来峰上白鹤翩翩起舞，清晨可以看见城中楼阁的轮廓。最后两句写自己闲暇无事的生活情趣：“著书有暇田园里，笑课儿童学种瓜”。意谓自己有时间就读书，有空的时候就教孩子们种瓜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。