借问天上月，古今照关山。
荷戈来此地，白首几人还。
借问天上月，古今照关山。荷戈来此地，白首几人还。”是明代诗人魏称创作的《关山月三首 其三》中的一句。这首诗以其深刻的意境和丰富的情感，表达了作者对历史的沉思以及对人生命运的感慨。下面将详细解析这首诗：
- 逐句释义：
- 借问天上月，古今照关山： 诗的开头提问天空中的月亮，它自古以来照耀着关山。这里的“关山”指的是历史上的险要之地，如边关、山川等，象征着国家的边疆或重要的地理区域。月亮作为自然的象征，在这里被用来强调时间的流逝和永恒的自然规律。
- 荷戈来此地，白首几人还： 接下来诗人描述了自己身着军装，来到这片土地的情景。这里的“白首”指的是年岁已高，可能是指他自己或其他士兵。而“几人还”则表达了一种对未来不确定性的忧虑或对战争结束的期盼。
- 译文：
- 借问天边明月，它自古照亮了关山。
- 我身披战甲来到此地，白发苍苍的能有几人归来？
- 赏析：
- 借问天边明月，它自古照亮了关山： 这句中的“问”字，表达了诗人对自然的好奇与思考，同时也反映了他对自己处境的反思。月亮作为一个永恒不变的存在，象征着时间的流逝和历史的记忆。通过提问，诗人似乎在寻求一种超越时间的答案，或者是一种关于存在和意义的探讨。
- 我身披战甲来到此地，白发苍苍的能有几人归来： 这里的“白首”是对诗人自身的描述，也暗指其他士兵或战士。他们为了国家的安全和边疆的稳固，选择披上战甲，来到这片充满挑战和危险的地方。然而，面对战争带来的痛苦和牺牲，诗人不禁发问：“白发苍苍的能有几人归来？”这句话反映了战争的残酷和人们对和平的渴望。
《关山月三首 其三》不仅以其独特的艺术形式展现了古代文人的内心世界，更通过深邃的思考和丰富的情感，引发了读者对于历史、现实和人生的深刻思考。这首诗不仅是对过去的纪念，更是对未来的展望，提醒人们在和平时期不忘历史教训，珍惜现在的生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。