年年悲作客，今日赋闲居。
春草生新梦，山花满旧庐。
畏人书谢病，示俭食从蔬。
问字吾何有，无劳长者车。
元日
年年悲作客，今日赋闲居。
春草生新梦，山花满旧庐。
畏人书谢病，示俭食从蔬。
问字吾何有，无劳长者车。
诗句释义
- 年年悲作客：每年的旅行都伴随着悲伤和孤独。
- 今日赋闲居：今天是我赋闲在家的日子。
- 春草生新梦：春天的草地上萌发了新的梦想。
- 山花满旧庐：山上的花儿开满了我的旧家。
- 畏人书谢病：害怕收到别人的书信，因为我已经谢绝了所有的事情。
- 示俭食从蔬：表示自己生活节俭，食物简单。
- 问字吾何有，无劳长者车：有人问我有什么可以教他的，我没有需要教导的东西，也不需要别人来帮我驾车。
译文及注释
每年我都因漂泊而感到悲伤，如今终于可以安享闲适的生活。春天的草地带来了新的希望和梦想，山上盛开的花朵充满了旧屋。我害怕收到别人的书信，因为我已经谢绝了一切事务。我的生活方式简单，吃素，不追求奢华。有人问我有什么可以教他们的，我没有什么可以教授的，也不需要别人为我服务。
赏析
这首诗是诗人晚年的生活写照，通过描绘自己的生活环境和内心世界，反映出他对生活的淡然态度和对自然之美的欣赏。诗中的“山花”象征着生命的美好和自然的恩赐，表达了他对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时，诗中的“畏人书谢病”反映了他内心的孤寂和渴望被理解和接纳的情感。整首诗简洁明快，语言朴实无华，却能深刻地表达出诗人的内心世界和情感态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。