梅叶初齐梅子匀，新榆稚柳暗通津。
春深莫惜馀花尽，却喜黄鹂不露身。
【解析】
此诗前两句写景，后两句抒情。第一句“梅叶初齐梅子匀”写梅子黄时，梅树的叶子与梅子一样黄了，第二句“新榆稚柳暗通津”，是写春天来了，新长出的杨柳在河岸边生长着，第三句“春深莫惜馀花尽”写花儿已经开过了，春天就要过去了，应该珍惜时间；第四句“却喜黄鹂不露身”写看到黄鹂在枝头鸣叫，没有飞走，所以高兴，这两句写的是作者对春天的喜爱，表达了作者对春天到来的喜悦之情。
【答案】
译文：梅花刚开的时候，梅叶与梅子一般地变黄了，嫩嫩的新柳枝条，在小河边悄悄伸展。当春天来临的时候，不要惋惜其他的花儿都凋落了。但看到黄莺儿还留在枝头，没有飞去，所以非常高兴。
注释：梅（méi）叶初齐，梅子未成串，说明梅叶初生，梅子还未成熟。梅叶初齐梅子匀——指梅子尚未成熟。新榆稚柳暗通津——春天来了，新长出的杨柳在小河边悄悄伸展。通津，即通流之水。
赏析：这是一首写春天的诗。全诗紧扣题目“春晚”，从视觉和听觉两方面写出春天来临时大自然的美好景色。首句写梅子未成熟时梅叶和梅子一样黄，二句写新长出的嫩柳在河边轻轻伸展。三句写春天将过去，花儿即将凋零，而黄莺还在枝头鸣叫。四句写黄莺没飞走，使作者高兴起来。这首诗描写了春天的景象，抒发了诗人对春天的喜爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。