北渚采菱归,前溪采莲去。
无端堕玉钗,记在回舟处。
诗句释义
《采莲曲》是乐府诗旧题,又称《采莲女》、《湖边采莲妇》等,为《江南弄》七曲之一。内容多描写江南采莲妇女的生活。
译文
- 在北渚上采摘菱角后归来,又在前溪中采摘莲花离开。
- 无端地掉落了玉钗,记得那地方是在回舟处。
- 这首诗用诙谐的语言,描写一位注重容貌的采莲女,娇艳明媚,前后观看身姿都非常优美,然而出去采莲,却来得最晚(妆扮的原因导致)。
赏析
此诗通过描写一个注重容貌的采莲女,来展现江南水乡的美丽和采莲人的生活状态。诗中的“无端堕玉钗”描绘了采莲女为了美丽而不惜丢弃珍贵的玉钗,这种细节描写既真实又充满生活气息。而“记在回舟处”,则巧妙地将故事的发生地点与主人公的记忆联系起来,使得整个场景更加生动有趣。此外,诗中还运用了对比手法,如前后两次采摘莲花的场景,不仅展现了采莲女的美貌,也反映了她对工作的态度——虽然外表美丽,但并不影响她的工作热情。这种对比使得诗歌更具戏剧性和深度。