偶来人境外,古寺倚岩扉。
潭影兼鸥静,松涛带瀑飞。
晚岚千树合,落日一僧归。
此境堪长往,随缘已息机。
【解析】
本题考查对诗句内容的理解。这是一首写景的七言绝句。首联“偶来人境外,古寺倚岩扉”点明诗人来到山中古寺。颔联“潭影兼鸥静,松涛带瀑飞”描写山寺景色。颈联“晚岚千树合,落日一僧归”写傍晚时分山中景象。尾联“此境堪长往,随缘已息机”抒发作者的情志。“此境”指这山水美景;“堪”字表明了作者对此境的喜爱;“随缘已息机”表明了作者对世事已无所求,一切听其自然的态度。
【答案】
野望(其一)
偶来人境外,
古寺倚岩扉。
潭影兼鸥静,
松涛带瀑飞。
晚岚千树合,
落日一僧归。
此境堪长往,
随缘已息机。
译文:偶尔来到人世之外,古老寺院依傍山岩的门户,潭水的影子和飞翔的鸥鸟都显得十分平静,松涛带着瀑布飞泻而下。傍晚时分,雾气笼罩着千万棵树木,夕阳西下,一位僧人归来。这种境界令人流连忘返,随着缘份的变化,一切烦恼都消失了。赏析:这首诗以“野望”为题,描绘了一幅宁静、幽深、空灵、清远的山水图画,表达了作者寄情于山水之中,追求心灵自由的境界情怀。全诗语言平实,意境清新,风格淡雅隽永,是唐宋以来脍炙人口的名篇。