遐荒岁云徂，行役犹未休。
晨起戒舟子，理棹溯急流。
笳鼓声初喧，舳舻蔽江浮。
乱石白齿齿，激湍清浏浏。
长风饱蒲帆，薄暮方始收。
嗟我本驽钝，辞亲恒远游。
乌鸟亦有情，岂不怀故丘。
时事方孔棘，恩遇亦未酬。
眷兹弗荒宁，奔走不自由。
所幸二三友，同朝旧朋游。
且与倒一尊，解我百责忧。
重裀坐广堂，高爵等列侯。
丈夫苟有志，视此同一沤。
所贵慎明德，建功踵前修。
举杯望青天，思饮月氐头。
诗句翻译与注释：
- 遐荒岁云徂，行役犹未休。——遥远的边荒岁月已过，仍要继续我的旅行。
- 晨起戒舟子，理棹溯急流。——清晨起床后告诫船夫，整理桨划向湍急的河流。
- 笳鼓声初喧，舳舻蔽江浮。——战鼓和号角的声音开始响亮，船只遮蔽了整个江面。
- 乱石白齿齿，激湍清浏浏。——杂乱的石块像牙齿一般交错排列，激荡的水声响彻耳旁。
- 长风饱蒲帆，薄暮方始收。——长风使船帆饱满，傍晚才结束航行。
- 嗟我本驽钝，辞亲恒远游。——我本就资质平庸迟钝，常常远离家乡四处漂泊。
- 乌鸟亦有情，岂不怀故丘？——乌鸦也有情感，难道不思念故乡吗？
- 时事方孔棘，恩遇亦未酬。——时事正紧张危急，恩宠也尚未得到回报。
- 眷兹弗荒宁，奔走不自由。——眷顾这些也不感到安宁，奔波却不自由。
- 所幸二三友，同朝旧朋游。——幸好有几位朋友陪伴，我们曾是朝廷中的朋友。
- 且与倒一尊，解我百责忧。——暂且举起这一杯酒，解除我所有的忧愁烦恼。
- 重裀坐广堂，高爵等列侯。——在华丽的厅堂里铺着厚重的褥子坐下，高高的酒爵与列侯相等。
- 丈夫苟有志，视此同一沤。——如果男子汉有志气，这些不过是大浪中的一个泡沫而已。
- 所贵慎明德，建功踵前修。——最可贵的是谨慎自己的品德，效仿前人的成功。
- 举杯望青天，思饮月氐头。——举杯遥望蓝天，希望能饮到月亮的精华。
赏析：
这首诗表达了诗人在旅途中对家乡的深深思念以及对友人和事业的渴望。从“遐荒岁云徂”到“嗟我本驽钝”，诗人描绘了自己在外漂泊的生活状态，同时感叹时光流逝、年华老去。而“长风饱蒲帆”、“薄暮方始收”两句则展现了诗人在长途跋涉中的辛苦和坚韧。
接下来的诗句中，诗人表达了对亲友的怀念和对政治前途的担忧：“乌鸟亦有情，岂不怀故丘？”这既是对自然生物的感怀，也是对人的深情的抒发。同时，“时事方孔棘，恩遇亦未酬”反映了诗人对当前形势的忧虑和对恩宠未得到回报的无奈。
诗人并没有因此沉沦，而是以乐观的态度面对困境：“所幸二三友，同朝旧朋游。”他庆幸能有志同道合的朋友相伴，这种情谊让他感受到了温暖和支持。最后，“且与倒一尊，解我百责忧”更是表达了诗人放下重担、畅饮庆祝的决心。
整首诗通过对比过去和现在的生活状况，以及对自己命运的反思，展示了诗人坚韧不屈的性格和积极向上的精神风貌。同时，诗人通过对自然景物的描绘和对友情的歌颂，传递出一种超越物质追求、注重精神境界的人生哲学。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。