迢迢临江隈，百忧结怀抱。
悁此瘴毒地，妖氛日撩绕。
绥来穷岩幽，侏离语难晓。
蠢兹固含灵，控诉若懊恼。
天戈迅风霆，岂不惮诛剿。
昆冈焚玉石，烈焰混丑好。
首功贵多获，脂血膏野草。

这首诗的译文是：

浔江，水迢迢地流淌在江边，心中百忧缠绕。我忧愁地站在瘴气笼罩的地方，妖氛每天缠绕着我。我来到这偏僻的山间，侏儒的语言难以理解。这里确实充满了生命，却控诉着痛苦和懊恼。天上的天兵迅风霆，难道不担心讨伐剿灭？昆冈上焚毁玉石，烈焰将美好的东西都吞没。首功应该多得一些，脂膏鲜血都给野草。

注释：

  • 浔江：指长江中流的九江段，以九江为名的河流。
  • 百忧结怀抱：形容心中有无数忧愁。
  • 悁：忧郁，悲伤。
  • 倭毒地：瘴气浓厚的地方。
  • 侏离语难晓：语言难懂的意思。
  • 蠢兹：蠢笨的样子。
  • 含灵：蕴含着灵气。
  • 控诉若懊恼：像诉说怨恨一样的懊恼。
  • 天戈：天上的神兵。
  • 昆冈：昆仑山，神话传说中的神山。
  • 脂血膏野草：比喻被焚烧后的残骸，用油脂和血液涂抹在地面上。

赏析：
这首诗描写了诗人身处瘴气弥漫的山林之中，感受到自然与生俱来的生命力量的同时，也表达了他对周围环境的不满和对战争的厌恶情绪。整首诗通过生动的描绘和深刻的情感表达，展现了一个充满生机但同时也充满矛盾的世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。