南昌巍巍紫极宫,楼阁缥缈如方蓬。
中有一人神气充,道与许逊相恭仝。
追逐宋伦彭谌宗,名籍早入丹台中。
鬓髭皓皓颜如童,电光炯炯双青瞳。
羽衣五彩云霞烘,峨峨冠戴金芙蓉。
袖藏神剑苍精龙,一挥妖魅俱潜踪。
呵叱雨师鞭雷公,驱送将吏如奴僮。
群迷普济德愈崇,下与尘世苏疲癃。
凌摄梵气邀苍穹,斡旋造化多奇功。
昨闻游闽访仙翁,山川历览兴莫穷。
逍遥未欲栖崆峒,还来玉京朝九重。
相依弟子圜邱东,借榻霞房金碧丛。
广庭香爇烟洪蒙,满座喜气排寒冬。
我尝问道恭仪容,欣然接引坐高舂。
致言授我启愚蒙,顿除凡火烧心胸。
春光淡沲天宇融,倏焉归思如春浓。
清宵飞梦依岩松,丹炉火伏微生红。
朝来别去何匆匆,飘然骑鹤凌太空。
空中环佩声珑珑,招我共往那能从。
南昌巍巍紫极宫,楼阁缥缈如方蓬。
中有一人神气充,道与许逊相恭仝。
追逐宋伦彭谌宗,名籍早入丹台中。
鬓髭皓皓颜如童,电光炯炯双青瞳。
羽衣五彩云霞烘,峨峨冠戴金芙蓉。
袖藏神剑苍精龙,一挥妖魅俱潜踪。
呵叱雨师鞭雷公,驱送将吏如奴僮。
群迷普济德愈崇,下与尘世苏疲癃。
凌摄梵气邀苍穹,斡旋造化多奇功。
昨闻游闽访仙翁,山川历览兴莫穷。
逍遥未欲栖崆峒,还来玉京朝九重。
相依弟子圜邱东,借榻霞房金碧丛。
广庭香爇烟洪蒙,满座喜气排寒冬。
我尝问道恭仪容,欣然接引坐高舂。
致言授我启愚蒙,顿除凡火烧心胸。
春光淡沲天宇融,倏焉归思如春浓。
清宵飞梦依岩松,丹炉火伏微生红。
朝来别去何匆匆,飘然骑鹤凌太空。
空中环佩声珑珑,招我共往那能从。
注释:
南昌:南昌是江西省的省会城市,位于中国南方。
巍巍:形容高大雄伟的样子。紫极宫:道教中供奉天帝和三清的宫殿之一。
缥缈:形容物体或景象在云雾中飘渺不定的样子。方蓬:指方丈,即道士居住的地方。
充:充满、旺盛的样子。
恭仝:恭敬地同在一起。
宋伦彭谌宗:宋代的文学家、哲学家彭渊材,以及道教中的神仙张湛(又称“彭湛”,字子华)。他们都是道士,所以称为“宋伦彭湛宗”。
丹台:道教中炼丹的地方,也指修炼成仙的地方。
皓皓:明亮的样子。
电光:闪电的光,这里比喻道士的神威。
五色:指五彩缤纷的颜色。这里比喻道士的衣服色彩艳丽。
峨峨:形容高耸的样子。
金芙蓉:黄金色的莲花。这里比喻道士的法袍。
袖藏:袖子里藏着。
苍精龙:青色的精龙,是一种神话生物。
驱送:驱逐、驱使的意思。将吏:古代对低级官员的称呼。这里指被道士驱使的官员们。
群迷:众多的迷惑者。普济:普遍救助、拯救的意思。德愈崇:道德修养越高。
下与尘世:与尘世隔绝、超脱尘世。苏疲癃:使疲劳的人得到舒缓和康复。
凌摄:超越、捕捉的意思。梵气:佛教中的一种神秘力量。
苍穹:天空。这里是比喻。
斡旋:调节、转动的意思。造化:自然界的变化和创造。
游闽访仙翁:去福建寻找仙人。游闽:去福建游览。闽:福建省的简称。
山川:山河、山川。历览:仔细察看、游览。
崆峒:山名,位于甘肃省东部,是道教中著名的圣地之一。相依:相互依靠、依赖。弟子:指跟随师父学习的人。圜邱:圆形的土地,指修行的场所。
霞房:指道士修炼的地方,通常建于山峰之上或山洞之中。金碧:金色的玉石和红色宝石的颜色。这里比喻道士修炼场所的华丽装饰。
香爇:香烟缭绕。烟洪濛:烟雾弥漫的样子。
高舂:高处的台阶或平台。这里指道士修炼的地方。
启愚蒙:启迪愚昧,使其觉悟。顿除:立刻消除,瞬间去除。
宇宙:天地万物的总称。融:融化、融合。
倏焉:突然之间。归思:回归故乡的心情。春浓:春天的气息浓郁,生机盎然。
飞梦:飞翔的梦想,这里比喻道教中追求的长生不老梦想。岩松:岩石上的松树,代表道士修炼的坚韧不拔。
丹炉火伏:丹炉中的火焰熄灭了。微生红:微小的光芒闪烁。
朝来:早晨起来的时候。别去:离别离去。
骑鹤:骑着白鹤飞行。凌空:在空中飞翔。
空中环佩声珑珑:在空中回荡着清脆悦耳的铃声,像玉佩碰撞发出的声音一样。珑珑:玲珑剔透的样子。这里比喻铃声清脆悦耳。招:邀请、召唤的意思。
那能从:哪能听从、随从呢?