旅况宦情看老大，萍飘云聚本无期。
莫言会面还分手，全胜相思未见时。
【注释】
陈述：指李白。陈述古，唐时人。
老大：意即老迈。
萍飘云聚：比喻世事如浮萍漂泊，聚散无常。
相见恨晚：形容相见太晚，希望时间能够倒流。
【赏析】
《送陈述古归衡山》是唐代诗人李白的一首送别诗。这首诗表达了他对朋友的深深留恋之情和对他归乡的祝愿。诗的首句写自己对友人的依依惜别之情，次句写朋友离去后，彼此思念之深。后两句写诗人对朋友的祝愿。整首诗语言简练，情感真挚，富有哲理性，体现了李白高超的艺术造诣。
“旅况宦情看老大，萍飘云聚本无期。”这两句诗的意思是：旅途中的境况与官场上的心境都让人感觉苍老，就像漂浮不定的浮萍和变幻莫测的云彩一样，相聚的时间总是短暂的。这两句诗表达了李白对人生无常和世事如浮萍漂泊的理解，同时也表达了他对仕途的厌倦和对自由生活的向往。
“莫言会面还分手，全胜相思未见时。”这两句诗的意思是：不要说见面时会分离，即使不见面，相思之情也胜过见面时。这两句诗表达了李白对友情的珍视和对离别的无奈。他深知离别的痛苦，但也知道这是不可避免的，因此只能珍惜当下，珍惜每一次与朋友的相聚。
【译文】
旅况官途皆显老，萍水相逢终成空。
别时不觉恨相离，相思更胜未逢中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。