云深溪谷不逢樵，一蹇冲寒去更遥。
忆得匡庐山下路，晓风残月过溪桥。
题晚行图
云深溪谷不逢樵，一蹇冲寒去更遥。
忆得匡庐山下路，晓风残月过溪桥。
诗句释义与译文
第一句：
- 关键词: 云深、溪谷、不逢、樵
- 注释: “云深溪谷”描绘了一种深远和幽静的景象，表达了诗人对自然景色的深切感受。“不逢樵”意味着在这片寂静的环境中，没有遇到打柴的人，增添了一种孤独或隔绝的感觉。
- 翻译: 在这深深的山谷中，我独自行走，没有见到任何打柴的人。
第二句：
- 关键词: 一蹇、冲寒
- 注释: “一蹇”指的是行走中的艰难困苦，而“冲寒”则描述了寒冷的天气对行走的考验。
- 翻译: 尽管遭遇了寒冷的天气和艰难的路途，但我还是坚持前行。
第三句：
- 关键词: 匡庐、山下路
- 注释: “匡庐”是指庐山，中国著名的风景区之一，位于江西省九江市。“山下路”表达了一种怀旧之情，可能诗人回忆起过去在某个地方的经历。
- 翻译: 我想起了小时候在庐山下的小路，那时的生活充满了快乐和无忧无虑。
第四句：
- 关键词: 晓风、残月
- 注释: “晓风”指的是清晨的风，通常带有一种清新和希望的气息。“残月”则描绘了夜晚月亮的残迹，给人一种宁静和美丽的感觉。
- 翻译: 早晨的风和残破的月亮一起穿越小桥，营造出一种静谧而又略带哀愁的氛围。
赏析：
这首诗以简洁的语言，生动的画面展现了诗人在旅途中的一个瞬间。通过描述云、溪、雪等自然元素以及自己的行动和情感，诗人传达了一种对自然美的深刻感悟以及对过往时光的回忆与怀念。整首诗虽然简短却意味深长，通过对比冬日的严寒与春日的清新，反映了诗人内心的情感变化，既有孤独的坚韧，也有对美好记忆的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。