琴为荒凉久断弦,简因零落不成编。
醉来惟爱矶边草,留得茸茸待我眠。

下面是这首诗的逐句释义和译文,以及必要的注释和赏析:

  • 诗句解释
  1. 琴为荒凉久断弦 - 琴因长时间未弹而变得空旷,象征着情感的缺失和心灵的荒芜。
  2. 简因零落不成编 - 简(竹简)散落一地无法整理成册,形容事物因缺乏整理和组织而显得零散无序。
  3. 醉来惟爱矶边草 - 醉酒后偏爱矶边的小草,表达了诗人对自然简朴之美的喜爱和向往。
  4. 留得茸茸待我眠 - 保留这些小草以备日后的夜晚,象征着对未来的期待和希望。
  • 译文
    琴被遗忘在荒凉的地方,已经很久没有弹奏了,琴的弦仿佛随风飘散,不再有节奏的声音。竹简也因为岁月的流逝而失去了原有的秩序,散落在地上无法重新排列。然而,在这荒凉和凌乱之中,我找到了一块矶边的草地,它依然保持着生机与活力,留下了它的绿意等待我来休息和安眠。

  • 赏析
    这首诗通过对琴和简的描述,表达了诗人对过去美好时光的回忆与怀念。同时,诗人通过描绘矶边的草地,展现了对自然美的赞美和向往。整首诗语言简洁却意味深长,通过对比荒凉与生机,传达出一种对生活的热爱和对未来的希望。

谢缙的这首诗不仅具有深刻的艺术价值,也为人们提供了一种思考生活、珍惜当下的视角。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。