行囊萧索总尘埃,花柳参差是处开。
赖有平生豪兴在,从教春色恼人来。
春日旅怀二首·其一
行囊萧索总尘埃,花柳参差是处开。
注释:行囊中的财物虽然稀少,但它们并不显得凌乱,反而像是被尘埃覆盖一般,显得格外的朴素。周围的花和柳树参差不齐地开放着,给这个世界带来了勃勃生机。
译文:尽管行囊中的东西不多,但却被尘土覆盖,显得简朴;周围的花儿随风摇摆,柳树随风摇曳,仿佛都在迎接春天的到来。
赏析:这首诗表达了诗人面对春日美景时的复杂情感。他虽然物质匮乏,但精神上却富有豪情壮志,因此即使春色撩人,也难以让他动心。通过这种对比,诗人展现了自己坚韧不拔的精神风貌,以及对春天的深深眷恋。