平湖澄碧鉴,虚阁瞰清波。
有月心同赏,无风水自磨。
【解析】
本题考查学生对古诗的理解能力。理解诗句含义时,要结合诗句中重要的词来分析其意思,同时要联系原诗的意境。“平湖澄碧鉴,虚阁瞰清波”的意思是说平湖像一面清冷的镜,空阔的阁楼俯瞰着那清澈的波浪。“有月心同赏,无风水自磨”的意思是说有月亮的时候一起欣赏,没有月亮的时候风自然地吹动。这两句诗描绘了一幅宁静而美丽的画面。
【答案】
译文:
平坦的湖面如明净的镜子一样,宽广的阁楼俯瞰着清澈的波浪。
只有明月才能和人们共同欣赏,没有月亮的时候风自然地吹动。
赏析:
这首诗描写了宝积寺的景色,诗人用平湖澄碧镜、虚阁瞰清波等形象的比喻手法,写出了景物的特点,表达了自己内心的感受,同时也表现了作者的闲适之情。