东风缭乱送飞花，啼鸟声中换物华。
梦境青山犹在客，春来白下未还家。
一帆细雨空江暝，千里平芜去路赊。
遥想馆甥应待久，秦淮日日望归槎。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。以下是对这首诗的逐句释义：
送陈暹翁还白门兼简翁婿吴允中
东风缭乱送飞花，啼鸟声中换物华。
梦境青山犹在客，春来白下未还家。
一帆细雨空江暝，千里平芜去路赊。
遥想馆甥应待久，秦淮日日望归槎。
- 送陈暹翁还白门兼简翁婿吴允中：
- 这句表达了诗人为朋友陈暹送别，希望他能够平安返回家乡的意思。”送”指的是送别，”还”指的是回家，这里强调了朋友的归来是值得期待的事情。
- 东风缭乱送飞花，啼鸟声中换物华：
- “东风缭乱”形容春风拂动的样子，”送飞花”则是指风中飘散的花瓣。”啼鸟声中换物华”意味着春天的气息通过鸟儿的叫声传递出来，带来了万物复苏的景象。
- 梦境青山犹在客，春来白下未还家：
- “梦境青山”比喻故乡的山水美景，”犹在客”表示尽管身处异地，但心中仍然怀念着故乡的美好。”春来白下未还家”则表明春天来临之际，诗人仍在异乡未能回到家乡。
- 一帆细雨空江暝，千里平芜去路赊：
- “一帆细雨”描绘了一幅江面上船只摇曳，细雨蒙蒙的画面。”空江暝”则暗示了夜晚时分的江上景象，给人一种静谧而又略带忧伤的感觉。”千里平芜去路赊”则表达了诗人对于远方道路的遐想，暗示着旅途的遥远和艰辛。
- 遥想馆甥应待久，秦淮日日望归槎：
- “遥想馆甥”中的”馆甥”指的是寄居在外的朋友的孩子，”应待久”表示期待时间长久。”秦淮日日望归槎”中的”秦淮”是南京的一个古名，这里的”望归槎”则形象地描绘了诗人日复一日地盼望朋友早日归来的情景。
赏析：
这首诗是一首送别诗，诗人通过丰富的自然意象和深情的抒情，表达了对友人的深切思念和对家乡的眷恋之情。诗中的春风、飞花、啼鸟等元素，以及青山、白下等地名，都富有浓厚的地域文化特色，展现了诗人对故乡的无限眷恋。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的送别诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。