烦君远饯意偏饶，念我离群乍寂寥。
祖帐雨催诗欲就，邮亭风劲酒频浇。
舟移射渎黄昏近，路转江村碧树遥。
记取今宵分手处，乌啼时节过枫桥。
【注释】
烦君远饯：烦劳您到远方为我送行。饯（jiàn）：设宴饯行。
念我离群：想到我即将离开同伴们。
祖帐：指饯行的酒筵。祖：旧时对先人的敬词。
邮亭：古代驿站。邮，传递文书的处所；亭，供歇憩、住宿用的建筑物。风劲酒频浇：意思是说，在驿亭中饮酒助兴。风劲：形容驿馆中酒劲十足，风大。
射渎：古水名，在今江苏省境内。
路转江村碧树遥：意即道路转弯，到了江边的村庄，那一片片郁郁葱葱的绿色树木远远可见。
记取今宵分手处：记住今天晚上我们分手的地方。
过枫桥：作者自注“在吴县”。
赏析：
这首诗是作者离别朋友时写的一首留别诗，写诗人与友人离别的情景。
开头二句：“烦君远饯意偏饶，念我离群乍寂寥。”这是说，你远道来为我饯行，我的心情偏觉不平静，因为我将要离开我的同伴而单独一个人了。这里，诗人以“烦君”和“念我”相对照，表达了对朋友的依依不舍之情。
中间二句：“祖帐雨催诗欲就，邮亭风劲酒频浇。”诗人说，在饯行宴会上，雨声催促着要作诗，驿馆里大风呼啸着要喝酒。这两句是说饯行宴会上的热闹景象：雨点急促地打在窗户，催人入席，酒坛子也随着风声撞击着桌面，频频地往杯中倒酒。这既是描写当时的情景，又是诗人自己心情的写照。
后二联：“舟移射渎黄昏近，路转江村碧树遥。”诗人说，船儿已经驶向黄昏时分的射渎岸边，而道路又拐向了江村，那一片片郁郁葱葱的绿树在天边显得越来越遥远了。这是描绘出诗人与友人告别之后的情景：船儿在黄昏中驶向射渎岸边，而友人则在江村中踏上旅程。这二句是写眼前景色，也是写诗人内心的感情：他依恋着朋友，不愿与他分别；而朋友也正怀着依依惜别的情意，准备踏上征途，因而他只好挥泪道别，让船儿驶向江村，让友人走向射渎。
末二句：“记取今宵分手处，乌啼时节过枫桥。”这是诗人临别赠言：请你们记住，我们今晚分手的地方就是枫桥！诗人还嘱咐朋友不要忘了，让我们在秋天的夜晚分手吧！因为秋天的夜晚最凄凉，最使人悲伤。而枫桥就在这时节最美，最好不过了。诗人最后说：“请你们不要忘记，让我们在秋天的晚上分手吧！”这样，诗人与友人在别离之际互道珍重，希望日后能重逢。
这首诗是一首典型的送别诗。它写得很有特色，值得细细品味。