心闲无梦到南柯，惟惜残春又欲过。
一径绿阴芳树合，半帘红雨落花多。
闲吟诗到清新句，坐看杯生潋滟波。
自是经朝书倦读，不关中酒卧林阿。
【注释】
心闲：心无旁骛。
南柯：指梦境，也比喻虚幻。
一径（jìn）绿阴芳树合：一条小路两旁是郁郁葱葱的树木。
红雨落花多：红色的春雨落在盛开的花上，花瓣沾满雨水。
清（qīng）新（xīn）：清新雅致。
潋滟（liàn yàn）：波光粼粼的样子。
中酒：喝醉酒。
卧林阿（á）：躺倒在树林中的一块空地上。
赏析：
这首诗是晚春时节作者在山林小居时写的五绝诗组中的第四首。诗人通过描绘山居景色抒发自己对春天即将过去，时光流逝、年华老去的感叹。全诗语言朴素自然，情感真切深沉，意境幽美恬淡，给人以美的享受和心灵的愉悦。
“心闲无梦到南柯，惟惜残春又欲过。” 意思是：心情悠闲的时候，没有做美梦，只想珍惜这短暂的春天。
“一径绿阴芳树合，半帘红雨落花多。” 意思是：一条小路上长满了茂盛的绿色树叶，树木茂密成荫；半帘外的春雨如红色细丝般纷飞，花瓣沾满了水珠。
“闲吟诗到清新句，坐看杯生潋滟波。” 意思是：闲来无事的时候，我会吟咏诗句，欣赏清新美妙的诗句；坐下来观赏酒杯，波光粼粼如同波浪一般。
“自是经朝书倦读，不关中酒卧林阿。” 意思是：我只是厌倦了整天读书，并不因为喝酒而感到惬意。
【译文】
心无杂念无所梦，只盼残春能长久留连；
一路绿荫芳草连天碧，半帘红花点点雨纷纷；
悠然吟诗品清新雅句，端坐欣赏杯中波光粼；
只因厌倦朝中苦读诗，不因饮酒便觉得舒坦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。