忆结金兰契,今如骨肉亲。
尚怜俱在客,相对两忘贫。
话惬清尊晚,歌酣画舫春。
故园同会者,屈指渐无人。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。此类题目解答时,首先应通读全诗,整体理解把握诗歌内容,体会诗歌表达的思想感情,并结合诗句体会诗歌的艺术手法。最后还应联系作者的写作背景以及注释等具体语境来分析作答。此题要求赏析“寄马谷中”四句诗,先要逐句进行解读,然后才能进行赏析。
“忆结金兰契,今如骨肉亲”,这两句是说,回想当年和友人结交之时,我们情同兄弟;而今我们虽然各自在外地为官,但彼此仍然亲密无间。诗人通过这一对比,表达了朋友虽各居一方,但仍如同亲人般的情感。
“尚怜俱在客,相对两忘贫”,这两句是说,现在我们都身处异地为官,相互之间还常常惦念着对方,尽管都生活得很艰难,却依然能够忘却贫穷,彼此关照、互相安慰。诗人通过这一对比,表达了朋友虽各居一方,但仍如同亲人般的情感。
“话惬清尊晚,歌酣画舫春”,这两句是说,我们在一起畅谈心中的感受,品酒赏月,其乐融融。诗人通过这一对比,表达了朋友虽各居一方,但仍如同亲人般的情感。
“故园同会者,屈指渐无人”,这两句是说,如今我想起故乡聚会的朋友们,已经没有几人了,只有屈指数一数二的几个而已。诗人通过这一对比,表达了朋友已各居一方,难以再聚首的情感。
【答案】
【译文】
回忆起当年结交时的情景,现在彼此如同亲生骨肉般亲密。都因为在外做官而生活艰苦,彼此相
信对方不会因此而忘记对方的贫困。我们在一起畅谈心中的感受,举杯畅饮到深夜,欣赏着春天美景的画
舫。想起故乡聚会的朋友们,屈指可数的人已经不多了。
赏析:
这首诗是一首送别诗。诗的开头写昔日与朋友的交往,突出二人的深厚友情;中间写二人分别后
的生活状况;结尾写两人分别后思念之情日益加深。全诗以真挚深厚的感情抒写了朋友间的友谊。
首联点明时间、地点及原因。“忆结金兰契,今如骨肉亲”,忆昔结金兰之契,今日骨肉相亲,实因同
处异乡、远离亲友所致。
颔联承上启下,由昔日之交过渡到别离之境。“尚怜俱在客,相对两忘贫”,诗人用夸张手法,将往日的情谊
写得更为浓厚。“怜”“忘”二字,道出了朋友虽各居一方,仍如同亲人般的情感。
颈联承接上文,进一步渲染朋友间的感情。“话惬清尊晚,歌酣画舫春”,“话”“歌”二字,既写出了他们欢
乐相聚的场景,又烘托出他们欢乐的心情,同时暗含离别的伤感。“清尊”、“画舫”二字,更增添了几分文
雅之感,也透露出诗人对友人的深情与怀念。
尾联承前抒情。“故园同会者,屈指渐无人”,回忆往昔在故乡聚会的朋友,如今屈指可数的人已经不多了。
从侧面抒发了诗人对友人的深深思念和依依不舍之情。